NOWE TEMATY in English translation

• new topics
• new themes
• new subjects

Examples of using Nowe tematy in Polish and their translations into English

Europejskie inicjatywy obywatelskie, wprowadzając do UE nowe tematy, które pozostają poza sferą zainteresowań lobbystów z Brukseli, zmobilizowały znaczną liczbę nowych,
As the ECIs have mobilised an overwhelming number of new independent EU activists while introducing new topics to the EU that are outside the sphere of Brussels lobbyists,

Równolegle pojawiły się też nowe tematy i zmiany społeczne, w tym starzenie się społeczeństwa,
In parallel, new themes and societal challenges have arisen,

tworzyć nowe tematy, przeglądać i przesyłać filmy
create new topics, view and upload videos

nawiązania kontaktów obejmujących nowe tematy czy obszary polityczne, jak kwestie związane z ochroną środowiska czy krzewieniem pamięci o przeszłości;
establishing links with new themes or policy areas such as environmental issues or remembrance.

Symbolizm esej artykuły uczciwość przegląd usług NEJM osiągnięć w nauce eseju nas nowe tematy filozofii esej przyczyna eseju o palenie praw człowieka,
An symbolism essay honesty articles review services nejm achievements in science essay us new topics for essay philosophy cause essay about smoking human rights,

poszerzenia konsorcjów o nowych uczestników; wspierane będą nowe systemy ERA-NET podejmujące nowe tematy.
broaden the consortia to new participants, and new ERA-Nets to address new topics will be supported.

by zachęcać koncepcje międzydyscyplinarne, nowe tematy i dyskusje w badaniu miast.
advance interdisciplinary approaches, new topics and discussions in studying cities.

tematów(lista Możesz pisać nowe tematy, Możesz głosować w ankietach,
topic screens(the You can post new topics, You can vote in polls,

w końcu zmiana nawyków żywieniowych obywateli w wielu państwach to też nowe tematy, które są ściśle związane z przedmiotem dzisiejszego sprawozdania.
the change in the eating habits of citizens in many states, are also new topics closely related to the subject of today's report.

Rada tylko dlatego, że pojawią się nowe tematy w agendzie nie powiedziała natychmiast:
the Commission- that the Council- simply because a new topic appears on the agenda- says quickly:

Tu w głębokim zaufaniu kontynuują niegdyś rozpoczętą rozmowę, podejmują nowe tematy, zdejmują ze swoich barków narzucone ciężary świata. Matka widzi rany swych dzieci.
in a deep trust, continue conversations started a long time ago, new topics are opening, weights imposed by the world are rejected; the Mother is

Nowy temat, proszę!
New topic, please!

Dobra, nowy temat, proszę.
Okay. New topic, please.

Przykłady: Możesz tworzyć nowy temat, Możesz głosować w ankietach itp.
Example: You can post new topics, You can post attachments, etc.

Nowy temat.
New topic.

Konfiguracja PHP w nowych tematów jest uszkodzony.
PHP Configurations in new themes is damaged.

Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum.
You can post new topics in this forum.

Pomyśl o tych wszystkich nowych tematach, o których możemy porozmawiać.
Think of all the new subjects we will have to talk about.

Nowego tematu artykułu…- Już znalazłam.
A new topic for your article.

Nowy interfejs użytkownika i kilka nowych tematów.
New user interface and few new themes.