ЦІКАВІ ТЕМИ - переклад на Англійською

• interesting topics
• exciting topics
• interesting subjects
• interesting points
• interesting themes

Приклади вживання Цікаві теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім науково-практичних доповідей заплановано проведення інструкційних курсів на найбільш цікаві теми нашої спеціальності.
In addition to scientific and practical reports, it is planned to conduct instructional courses on the most interesting topics of our speciality.

В рамках ділової програми компанії мають можливість розкрити для покупців найбільш цікаві теми української та зарубіжної нерухомості.
Within the business program companies have the opportunity to disclose to customers the most interesting topics of Ukrainian and foreign real estate.

Крім того, після інтерв'ю з Марком я відповідаю на деякі запитання читача та інші цікаві теми, зокрема.
Also, after the interview with Mark, I respond to some reader's questions and some other interesting topics, including.

гарячі і цікаві теми для обговорень на англійській мові.
hot and interesting topics for discussion in English every hour.

почати переводити цікаві теми з верхньої частини списку,
start translating interesting topics from the top of the list,

Ми бачимо те, як з кожним роком зростає професійний рівень наших молодих режисерів, які знаходять цікаві теми і професійно їх відображають у своїх картинах.
We can see how each year the professional level of our young directors increases as they find interesting topics and creatively represent them in film.

що піднімає цікаві теми, в той час як жертвою подібні випади сприймаються, як жорстокий тролінг.
raising interesting topics, while the victim perceives such attacks as cruel trolling.

тому що вони мають цікаві теми, терпляче пояснюють
because they have interesting topics, patiently explain

На цьому етапі відносин Ви можете згадати цікаві теми з минулого і розповісти про Ваших цілях в майбутньому.
At this stage the relationship that you can recall with interesting topics from the past and talk about your goals for the future.

На презентації були порушені дуже цікаві теми і одна з них- сучасна торгівельно-економічна політика США.
At the presentation were raised very interesting issues, and one of them- the modern trade and economic policy of the USA.

інтервью з відомими банкірами на цікаві теми, що відносяться до сегменту SME.
interviews with senior bankers on interesting items related to SME segment.

Це вирішує дуже цікаві теми, в тому числі, як дані записуються на жорсткий диск, як видалити щупи, як можна передавати вертушки,
It tackles interesting topics, including how data are recorded on the HDD as read heads can be removed,

Третій симпозіум АРТОS буде охоплювати такі цікаві теми, як практичність і нормативні наслідки аналітики«великих даних», а також питання в області телеофтальмології,
The 3rd APTOS Symposium would cover exciting topics such as practicality and regulatory implications of big data analytics and Artificial Intelligence in tele-ophthalmology,

Ці класи включають в себе такі цікаві теми, як гри і історії,
These classes include interesting topics such as games

медичних сестер на різні цікаві теми, намагаємось залучати практикуючих фахівців
nurses, on various interesting topics, we are trying to attract practitioners

центрі уваги цього курсу, який використовує різні види засобів масової інформації, щоб дізнатися про цікаві теми з усього світу.
public speaking are the focus of this course that utilizes different forms of media to learn about exciting topics from around the world.

Цікаві теми, обґрунтовані дослідження,
Interesting topics, grounded studies,

Цей курс дозволить вам поринути у різноманітні унікальні та цікаві теми, включаючи психологічний розвиток через життєвий цикл,
This course will allow you to immerse yourself in a variety of unique and interesting topics including psychological development through the lifespan,

Переконаний, що цікаві теми, які обговорюватимуться під час зібрання, сприятимуть об'єднанню зусиль присутніх для вирішення загально цивілізаційних проблем
I am convinced that the interesting topics that are scheduled for discussion will help to unite the efforts of the participants to address the common problems of our civilization

вирішивши складні, але цікаві теми, які, як ми сподіваємось, покращать ваші академічні пристрасті.
tackling challenging yet interesting topics that we hope will further your academic passions.