CERTAIN TOPICS - переклад на Українською

• певні теми
• деякі теми
• певних тем
• певними темами

Приклади вживання Certain topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harry refined his paper in 1928, when he republished his work under the title“Certain Topics in Telegraph Transmission Theory”.
Теорема була сформульована Гаррі Найквістом в 1928 році у роботі«Certain topics in telegraph transmission theory».

This proportion was higher in certain topics- bots were responsible for 38% of tweets about"fake science"
Ця частка була вищою за певні теми- боти відповідали за 38% твітів про"фейкову науку"

talking to people on certain topics, watch thematic video,
говорити з людьми на певні теми, дивитися тематичні відео,

to show‘false' information and facts on certain topics.
показувати ‘фіктивну' інформацію та факти з певних тем.

political life if people became unwilling to read certain materials or discuss certain topics; see Schauer(1978) and Penney(2016).
мати негативний вплив на соціальне і політичне життя, якщо люди стають не бажають читати деякі матеріали або обговорювати певні теми(Schauer 1978; Penney 2016).

monologues on certain topics), and then write answers to the questions(10 minutes).
монологи на певні теми) і потім пишуть відповіді на поставлені питання(10 хвилин).

In certain topics, the third type of background may also be necessary- the context in which an event occurred(i.e.,
У певних темах також необхідним може бути і третій тип бекграунду- контекст, у якому сталася та

sometimes publishes a forecast on certain topics.
часом оприлюднює прогноз по певних темах.

If you are shy to speak on certain topics in a chat room, you can choose special option of a private chat room service
Якщо ви соромитеся говорити на визначені теми, в чаті, ви можете вибрати спеціальну опцію приватний чат обслуговування номерів

especially those who have shown interest in our online offerings or certain topics or products.
які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.

websites devoted to certain topics for information, not an outdated system.
присвячені конкретним темам, а також інформує, а не застарілої системи.

where the teachers presented their scientific and methodological developments for teaching certain topics in various disciplines,
де викладачі представили свої науково-методичні розробки для викладання окремих тем в різних дисциплінах,

the person with less power- in this case, the nanny- will often feel the need to tiptoe around certain topics unless they have been given clear cues that the employer welcomes such conversation.
людина з меншою владою- у цьому випадку няня- часто відчуває необхідність ходити навшпиньки навколо певних тем, якщо їм не дано чіткі підказки, про те, що роботодавець вітає таку розмову.

Coursework is carried out based on sources on a certain topic.
Курсова робота виконується на базі джерел з певної тематики.

If your teacher assigned you a certain topic, you need to debate exactly that.
Якщо ваш учитель призначив вам певну тему, Ви повинні обговорювати саме це.

Usually on a certain topic.
Найчастіше на якусь певну тему.

Now it has become very popular to hold weddings in a certain topic.
Зараз стало дуже популярним проводити весілля в певній тематиці.

A little later, each year they began to ask a certain topic.
Трохи пізніше кожному році стали задавати певну тематику.

Usually, a word puzzle has certain topic.
Зазвичай слова супи мають певну тему.

Its main purpose is to attract the attention of the head of a certain topic.
Її основна мета- привернути увагу керівника до певної проблеми.