CERTAIN TOPICS in Hebrew translation

• נושאים מסוימים
• נושאים מסויימים

Examples of using Certain topics in English and their translations into Hebrew

This can be useful when your video is most relevant to a specific demographic group and you want to target certain topics but exclude some viewers.
אפשרות זו יכולה להיות יעילה כשהסרטון שלכם רלוונטי במיוחד לקבוצה דמוגרפית מסוימת ואתם מעוניינים למקד לנושאים מסוימים אך לא לכלול צופים מסוימים.

your video is most relevant to a specific demographic group and you want to target certain topics but exclude some viewers.
הסרטון שלכם רלוונטי במיוחד לקבוצה דמוגרפית מסוימת ואתם רוצים להתמקד בנושאים מסוימים, אך להגביל צופים מסוימים.

While it is similar to the deliberate process of avoiding thoughts or speaking about certain topics, it is not a conscious choice and people who experience thought blocking feel as if their thoughts have vanished.
אמנם זה דומה לתהליך מכוון של הימנעות ממחשבות או מדיבור על נושאים מסוימים, אך עצירת או חסימת מחשבות אינה בחירה מודעת ואנשים שחווים זאת חשים לא פעם כאילו המחשבות שלהם נעלמו.

If publishers and editors exert themselves to keep certain topics out of print, it is not because they are frightened of prosecution
אם מוציאים לאור ועורכים דואגים לשמור נושאים מסוימים מחוץ לדפוס, אין זה בגלל שהם

at least a superficial knowledge of certain topics within the circle of guests invited to the evening.
לפחות ידע שטחי של נושאים מסוימים בתוך מעגל האורחים מוזמנים הערב.

political life if people became unwilling to read certain materials or discuss certain topics; see Schauer(1978) and Penney(2016).
החיים חברתיים ופוליטיים אם אנשים הופכים מוכנים לקרוא חומרים מסוימים או לדון בנושאים מסוימים(Schauer 1978; Penney 2016).

But when you're actually looking at the way that traffic and social is functioning around certain topics and pain points,
אולם כאשר אתם מסתכלים בפועל על האופן בו כניסת משתמשים ומדיה חברתית מתפקדים סביב נושאים מסוימים ונקודות חולשה,

The strange thing is that the Ministry of Religious Endowments has asked mosque preachers not to discuss certain topics or deal with politics, but has issued no warning to teachers-[even
מה שמוזר הוא שמשרד ההקדשים ביקש מדרשני המסגדים לא לדבר על נושאים מסוימים או לעסוק בפוליטיקה, אך הוא לא הוציא כל אזהרה למורים[למרות]

ties make certain topics inappropriate for you, and if so, what are the topics?.
קשרים פיננסיים כלשהם, הופכים נושאים מסוימים ללא מתאימים לכתיבה שלך עליהם, ואם כן, אילו נושאים?

and we discus certain topics, such as what academy player is ready to practice with the first team
אנחנו דנים על נושאים שונים, כמו איזה שחקן מוכן להתאמן עם הקבוצה הבוגרת, או נניח לגבי שחקן

If a certain topic is too difficult for you, stop.
אם נושא מסוים קשה לכם מאוד, אז תפסיקו.

When you're looking for information about a certain topic, what do you do?
כשאתם מחפשים אינפורצמציה על נושא מסויים לאן אתם פונים?

Need information about a certain topic?
אנחנו צריכים מידע על נושא מסוים?

When you are looking for info on a certain topic, exactly where do you go?
כשאתם מחפשים אינפורצמציה על נושא מסויים לאן אתם פונים?

Educating on a certain topic.
דיבור חינוכי על נושא מסוים.

When you are searching for info on a certain topic, where do you go?
כשאתם מחפשים אינפורצמציה על נושא מסויים לאן אתם פונים?

It informs what you really think about a certain topic or idea.
כתוב מהי דעתך בנוגע לדבר מסוים או נושא מסוים.

Do they get more agitated around a certain topic?
האם הקושי הוא בחרדה סביב נושא מסויים?

Why do people seek articles about a certain topic?
למה אנשים משוחחים דווקא על נושא מסוים?

Is your child interested in a certain topic?
הילדים שלכם מראים עניין בנושא מסוים?