Приклади вживання Religious themes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In her late period, Sofonisba painted not only portraits but religious themes, as she had done in the days of her youth.
В останні роки життя Ангіссола писала не тільки портрети, а й полотна на релігійні теми, як і в дні своєї юності.In her later life, Anguissola painted not only portraits but religious themes, as she had done in the days of her youth.
В останні роки життя Ангіссола писала не тільки портрети, а й полотна на релігійні теми, як і в дні своєї юності.If the MTA is mainly focused on religious themes, то«Telesur HD»,
Якщо MTA в основному орієнтований на релігійну тематику, то«Telesur HD», який днями почавAfter his departure left a huge artistic heritage- many paintings on religious themes, the cycle of genre paintings,
Коли він пішов, залишилася величезна мистецька спадщина- безліч полотен на релігійну тематику, цикл жанрових картин,This was an alternative source of information, as, apart from religious themes, political and cultural life of the USSR
Це було альтернативне джерело інформації, бо, окрім релігійної тематики, тут розповідали також про політичнеas well as collections of icons and sculptures on religious themes.
також колекції іконопису та скульптур на релігійну тематику.or appropriate, religious themes.
а то й підпорядкування, релігійних тем.patterns of children's or religious themes, etc.
візерунки дитячої або релігійної тематики і т. Д.often with patriotic and/or religious themes, including The Path Of The Patriarch
часто з патріотичною чи релігійною тематикою, включно зі«Шляхом патріарха»Christ and Pilate by Nicholas Ge In the 1860s, Nikolai Gue began to address religious themes, thereby continuing the tradition that developed in the works of AA Ivanov.
Христос і Пілат- Микола Ге У 1860-х роках Микола Миколайович Ге став звертатися до релігійної тематики, тим самим продовживши традицію, яка склалася у творчості А. А. Іванова.illustration of any studies related to religious themes and requiring figures for evaluation(Ukraine, region).
ілюстрація будь-яких досліджень, пов'язаних з релігійною тематикою, що вимагають фактичних даних(України, регіони, області).His first pieces were of a religious theme.
Першими були твори на релігійну тематику.His first pieces were of a religious theme.
Перші картини були на релігійні теми.Every song has a moral, or religious theme.
Тексти пісень, як правило, присвячені моральній або релігійній тематиці.To what extant does the religious theme dominate in such conflicts?
Наскільки взагалі в таких конфліктах релігійна тематика домінує?The lyrics usually have moral or religious theme.
Тексти пісень, як правило, присвячені моральній або релігійній тематиці.Next articleThe actress went without underwear to the prom with a religious theme.
Актриса прийшла без спідньої білизни на бал з релігійною тематикою.Paintings by Maysys on a religious theme were highly valued during the life of the artist.
Картини Массейса на релігійну тему високо цінувалися за життя художника.And why was it taking a religious theme?
Чому ви звернулися до релігійної теми?The religious theme does not bother him yet.
Релігійна тема його поки не хвилює.
