COMMON THEMES in Dutch translation

• gemeenschappelijke thema's
• algemene thema's
• veelvoorkomende thema's
• voorkomende thema's
• gezamenlijke thema's

Examples of using Common themes in English and their translations into Dutch

Epigenetic Mechanisms of Genomic Imprinting: Common Themes in the Regulation of Imprinted Regions in Mammals,
Epigenetische Mechanismen die van Genomic stempelen: Gemeenschappelijke Thema's in de Verordening van Gestempelde Gebieden in Zoogdieren,

education and on activities designed to ensure that common themes like human rightsand the environment are duly incorporated into projects and programmes across the board.
ook op activiteiten bedoeld om ervoor te zorgen dat algemene thema's zoals mensenrechten en het milieu over de gehele linie naar behoren worden opgenomen inprojecten en programma's.

Common themes across the southern Mediterranean region are that democracy must be established
Gemeenschappelijke thema's m.b.t. het zuidelijke Middellandse Zeegebied zijn het streven naar totstandbrenging

instead arguing that his philosophy always focused on a few common themes, especially human freedom,
zijn filosofie altijd gericht was op enkele algemene thema's, in het bijzonder menselijke vrijheid,

long-term care which will be important for structuring the reforms around the three common themes of universal accessibility,
de langdurige zorg toe te passen met het oog op de structurering van de hervormingen rond de drie gemeenschappelijke thema's universele toegankelijkheid,

it has proved necessary to agree on common themes and to work together more effectively.
het is noodzakelijk gebleken om tot overeenstemming te komen over gemeenschappelijke thema's en effectief samen te werken.

date is different but there are many common themes and things you should do when it comes to first dates:
de datum is anders, maar er zijn veel gemeenschappelijke thema"s en dingen die je moet doen als het gaat om de eerste data:

This is only part of it, but the common themes that continually recur can be clearly identified with an enormous push across the board for mass immigration to destroy‘national identity.
Dit is slechts een deel ervan, maar de collectieve thema's die voortdurend terugkeren, worden herkend. Ze verwijzen naar enorme immigratie om de‘nationale identiteit' te vernietigen.

Landscape with Couple Walking and Crescent Moon is an intriguing composite of common themes found in works throughout Van Gogh's career, but at the same time some specific characteristics set it aside from other paintings.
Wandelend paar in berglandschap met maansikkel is een intrigerende compositie van gewone onderwerpen die gedurende de hele carrière van Van Gogh in zijn werk zijn terug te vinden.

Exchanges of young people offer young people of various nationalities the opportunity to get to know each other easily in an environment enabling them to explore common themes and discover various cultures.
Jongerenuitwisselingen bieden jongeren van verschillende nationaliteiten een gemakkelijke gelegenheid om elkaar te ontmoeten in een omgeving waarin zij op gemeenschappelijke thema's kunnen ingaan en andere culturen kunnen ontdekken.

Thirdly, the Commission shares the concern of the honourable Member about the safety of cyclists and this is one of the five common themes on which attention will be focused in the Member States during road safety year-
In de derde plaats deelt de Commissie de bezorgdheid van het geachte Parlementslid over de veiligheid van fietsers, hetgeen een van de vijf gemeenschappelijke thema's vormt waaraan de Lid-Staten tijdens het Jaar van de Verkeersveiligheid en ook, naar de Commissie hoopt,

grass lines and other common themes of Jingdezhen kilns.
gras lijnen en andere gemeenschappelijke thema's van Jingdezhen ovens.

We have found the following four common themes in the child rights programmes of the EU,
In de programma's van de EU, de Raad van Europa en de VN kunnen de volgende vier gemeenschappelijke thema's worden onderscheiden: armoede

most common dream themes Find out the common themes between your dreams and those of a friend
de meest voorkomende droom thema's Ontdek de gemeenschappelijke thema's tussen je dromen en die van een vriend

And one of the common themes through the ancient accounts,
En één van de algemene thema's in al die antieke verhalen,

Common theme pattern has two categories.
Gemeenschappelijk thema patroon heeft twee categorieën.

The common theme can be determined in advance.
Het gemeenschappelijke thema kan van te voren bepaald worden.

The Women's Forum is very common theme of"why before menstruation stomachache?
De Women's Forum is zeer gemeenschappelijk thema van"waarom voor de menstruatie buikpijn?

The common theme-- what makes it origami.
Het gemeenschappelijke thema-- dat er origami van maakt.

A common theme in literature is"loneliness.
Een gemeenschappelijk thema in de literatuur is"eenzaamheid.