Приклади вживання Улюблена тема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його улюблена тема для розмов- гроші.
My favorite thing to talk about is money.Ваша улюблена тема- економіка.
Their favorite subject is economics.Його улюблена тема- коні.
Улюблена тема- жартівливі побутові сценки.
My favorite theme is dark humor jokes.Ваша улюблена тема- економіка.
My favorite subject is economics.Референдум щодо вступу до НАТО- улюблена тема Росії».
Клаптиків шиття в оббивці м'яких меблів- улюблена тема багатьох дизайнерів.
Patchwork sewing in the upholstery of upholstered furniture is a favorite theme of many designers.Але для популістів це, звичайно, улюблена тема.
But for the populists, this is a favorite theme of course.Схоже, що це нова улюблена тема для росіян- прийдешні президентські вибори в Україні.
It seems that this is a new favorite topic for Russians- coming presidential elections in Ukraine.Природно, улюблена тема- це пан Порошенко,
Of course, her favorite theme is Mr. Poroshenko,Їх улюблена тема- це їхні ідеали,
Their favorite topic- it is their ideals,Відразу відчувається, що це- його улюблена тема, про яку він може говорити годинами.
Just felt that this- his favorite topic, which he can talk for hours.Улюблена тема для голлівудських фільмів-катастроф- це зіткнення нашої планети з величезним астероїдом, який загрожує Землі неминучою загибеллю.
A favorite theme for Hollywood disaster films is the collision of our planet with a huge asteroid that threatens the Earth with inevitable death.Німфа біля фонтану- Лукас Кранах Німфи- улюблена тема картин на міфологічні сюжети.
Nymph at the fountain by Lucas Cranach Nymphs- a favorite theme of paintings on mythological subjects.зменшення державної заборгованості(його улюблена тема) та наостанок обговорити партнерство з країнами Африки.
debt reduction(his favorite topic) and forming a new partnership with Africa.чітко проявилася індивідуальна манера, визначилася улюблена тема- природа рідного краю.
the individual manner was clearly manifested, the favorite theme was the nature of the native land.Він- визнаний майстер пейзажів, чия улюблена тема- зміна зимової пори року весняною,
He- a recognized master of landscapes, whose favorite subject- change of the winter and spring seasons,Нового Світу, які стали мексиканськими продуктами харчування, як ми це сьогодні знаємо і, звичайно, улюблена тема для багатьох з нас?
New World food traditions that became Mexican Food as we know it today and of course a favorite topic for many of us?її недоліки в порівнянні з автоматом Калашникова- це улюблена тема численних"диванних патріотів",
its shortcomings compared to the Kalashnikov assault rifle is a favorite topic of numerous"sofa patriots",Ваша улюблена тема- економіка.
But my favorite subject is Economics.
