УЛЮБЛЕНА ДОЧКО - переклад на Англійською

• beloved daughter

Приклади вживання Улюблена дочко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя ніжно улюблена дочка, ступінь, в якій Мене ігнорують,
My dearly beloved daughter, the extent to which I am ignored,

Женя довела, що вона не тільки наша улюблена дочка, але і справжній боєць із залізним характером, твердими принципами, добрим і сильним серцем!
Zhenia demonstrated that she is not only a beloved daughter, but also a true fighter with an iron character, firm principles and a good and strong heart!

Втративши улюблену дочку, він закрився у собі і впав у страшну депресію.
Losing a beloved daughter, he closed inside himself in and fell into a terrible depression.

грошей і без улюбленої дочки Джобсон погоджується на ризиковану справу,
money and without a beloved daughter Jobson agrees to a risky business,

батько не втрачав можливості побалувати свою улюблену дочку.
her father didn't miss an opportunity to treat his beloved daughter.

У 34-му році його молодша і улюблена дочка Марджорі померла відразу після пологів свого первістка, в 38-му його дружина Елінор померла від серцевого нападу;
In 1934 his youngest and best-loved child, Marjorie, died a slow death from the puerperal fever contracted after giving birth to her first child;.

Моя ніжно улюблена дочка, антихрист вже готує його план мирного керування,
My dearly beloved daughter the Antichrist is preparing, already, his peace plan

напередодні Різдва 1909 року в Реддінг(штат Коннектикут) від нападу епілепсії померла дочка Джин(ще в 1896 році від менінгіту померла улюблена дочка Сьюзі).
Christmas 1909 in Redding, Connecticut, daughter Jean died of an attack of epilepsy(her beloved daughter, Susie, died of meningitis in 1896).

від нападу епілепсії померла дочка Джин(ще в 1896 році від менінгіту померла улюблена дочка Сьюзі).
Connecticut his daughter Jin died because of an epileptic attack(earlier, in 1896, beloved daughter Susie died of meningitis).

38-річна мати-одиначка та улюблена дочка своїх батьків повідомила сім'ї, що вже незабаром буде в селі, тож її мати може братися за вечерю.
the 38-year-old single mother and cherished daughter said she would be in the village soon and her mother could start on dinner.

Філіп поступився Нідерландами улюбленій дочці Ізабелли і її чоловікові племіннику Філіпа Альбрехту VII Австрійському(вони виявилися досить компетентними правителями)
Philip ceded the Netherlands to his favorite daughter Isabella and to her husband, Philip's nephew Archduke Albert of Austria(they proved to be highly competent governors)

Її батько сумував про втрату улюбленої дочки і не раз, за порадою настоятеля,
Her father grieved over the loss of his beloved daughter and more than once,

Її батько був засмучений втратою улюбленої дочки і не раз, за порадою настоятеля,
Her father grieved over the loss of his beloved daughter and more than once,

Моя ніжно улюблена дочко, Мій Час близький.
My dearly beloved daughter, My Time is close.

Моя ніжно улюблена дочко, Мій Час близький.
My dearly beloved daughter, time is near.

Моя дорога улюблена дочко, послухай тепер Мою Обіцянку.
My dearly beloved daughter, heed now my promise.

Моя ніжно улюблена дочко, початок не має кінця.
My dearly beloved daughter, the beginning is without end.

Моя улюблена дочко, скоро будеш проваджена духовним керівником.
My beloved daughter, you will be sent guidance from a spiritual director, soon.

Моя ніжно улюблена дочко, підготуй свою родину до Попередження.
My dearly beloved daughter, prepare your family for The Warning.

Моя ніжно улюблена дочко, як сильно Я люблю світ.
My dearly beloved daughter, how I so love the world.