Приклади вживання On the main street Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the beginning of tourist season, major travel companies buying back the flashy banners on the main street.
З початком туристичного сезону крупні турфірми викупляють помітні розтяжки на головних вулицях міст.a woman in her fifties selling soft drinks on the main street.
жінка років п'ятдесяти, продавчиня прохолодних напоїв на головній вулиці міста.Школа розташована на головній вулиці, що означає студенти можуть насолоджуватися магазини,Today, on the main street of the city, there is a monument to the founders of Surgut,
Сьогодні на центральній вулиці міста стоїть пам'ятник засновникам міста,and in the evening on the main street of Disney World there is a parade with Mickey Mouse,
а ввечері на головній вулиці Діснейленду проходить парад разом із Міккі Маусом,He wished that each of his wives would be able to observe the events on the main street, in this way numerous closed balconies appeared, which now adorn the palace.
Він бажав, щоб кожна з його дружин могла спостерігати за подіями на головній вулиці, таким чином і з'явилися численні закриті балкони, які тепер прикрашають палац.It is strongly suggested to book your hotel exactly in La Spezia, as many entertainment events are organized here on the main street in evenings in contrast to the Cinque Terre's serene villages where usually there is not much to do in evenings.
Вигідніше бронювати готель саме в Спеції, так як увечері на центральній вулиці часто організовують різні заходи, On the main street of the wooden houses where tourists
На центральній вулиці міста розташувалися дерев'яні будиночки,especially on the main street of the capital Nizami,
особливо на головній вулиці столиці Нізамі,Alternative: trattoria 13 Il Porticciolo is located on the main street of the village, it cannot offer such landscape as"Billy", but the food here is just amazing.
Альтернатива: тратторія 13 Il Porticciolo розташована на головній вулиці міста, вона не може похвалитися таким пейзажем як"Біллі", але їжа тут просто чудова.which is daily taking place on the main street of the city.
єдність в Україні, який щодня проходить на центральній вулиці обласного центру.some other buildings, and the columns on the main street had been partially re-erected(with facsimile capitals).
деякі інші будівлі були очищені від піску, а колони на головній вулиці були частково повторно встановлені.I heard about a call coming in of a 70-year-old man hurt by a car only one block away from me on the main street of my neighborhood.
почув виклик до 70-річного чоловіка, якого збила машина біля сусіднього будинку, на головній вулиці нашого району.any armed persons or weaponry, with the exception of the escorting armed“DPR” members*, while the SMM saw multiple fresh caterpillar traces of tracked military vehicles on the main street.
побачила озброєних осіб або озброєнь, за винятком озброєних членів«ДНР», що супроводжували спостерігачів*; проте на головній вулиці СММ бачила численні свіжі сліди гусениць військових машин.in its warehouse- located on the main street- you can still rent equipment for camping and walking excursions.
Після цього СММ дозволили рухатись далі, але сказали«не з'їжджати з головної вулиці та не заїжджати на захід далі площі через небезпеку присутності снайперів в цьому районі».around 50 others wounded in an air strike on the main street in the town of Hammuriyeh,” Observatory director Rami Abdel Rahman said.
ще 50 отримали поранення під час повітряного удару по центральній вулиці міста Хаммурія",- повідомив агентству AFP голова центру моніторингу Рамі Абдель Рахман.you will immediately find yourself on the main street of town and can walk or stroll to the Hermitage Museum Peter
Ви відразу ж опинитеся на центральній вулиці міста і зможете пішки прогулятися до Ермітажу або фортеці Петропавловськой,On the main streets in the city centre such as ul.
На головних вулицях в центрі міста наприклад вул.Such designs are usually placed on the main streets, since backlight is much more effective,
Такі конструкції розміщують на центральних вулицях, адже використання беклайту іноді набагато дієвіше, ніж розміщення 
