ПЕРШІЙ ДЕКАДІ - переклад на Англійською

• first decade
• early
• first week
• first ten days

Приклади вживання Першій декаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх можна нарвати в першій декаді листопада, коли на вулиці встановиться холодна погода.
they can be picked in the first week of November, when the street set cold weather.

Сніговий покрив зазвичай утворюється наприкінці листопада- на початку грудня, а руйнується у першій декаді березня.
Snow cover is usually formed in late November- early December and destroyed in the first week of March.

У першій декаді червня в Україні переважала дуже тепла,
In the first ten-day period of June 2019, in Ukraine there were observed warm,

У першій декаді 2000-х років роботу Сороса відносно тепло вітали в Центральній
In the first decade of the 2000s, Soros enjoyed a relatively warm reception to his work in Central

У цей час, в першій декаді XX століття,
At this time, in the first decade of the twentieth century,

ця зустріч пройде в першій декаді серпня, буде це в Російській Федерації, але місто поки
agreed to hold the meeting in early August, it will take place in the Russian Federation,

Це ж пару канали трансляцій з першій декаді листопада і 23, 5 g e, де- ще один супутник Astra оператора(3(B)- 11778 Ver SR 27500 FEC 9/10, DVB-S2/HEVC).
This same couple channels broadcasts from the first ten days of November and 23,5 g e, where is another satellite operator Astra(3(B)- 11778 Ver SR 27500 FEC 9/10, Dvb-S2/HEVC).

В першій декаді місяця, як і наприкінці червня, вартість нафти сорту
In the first decade of the month, as well as at the end of June,

У НЕК«Укренерго» не вистачає коштів, щоб виплатити у першій декаді листопада аванс ДП«Гарантований покупець» для компенсації його витрат по сплаті«зеленого тарифу».
NPC Ukrenergo does not have enough funds to pay the advance payment to SE Guaranteed Buyer in the first ten days of November to compensate for its costs of paying a feed-in tariff.

Однак вже у першій декаді серпня Александр Хуг констатував,
However, already in the first ten days of August, Alexander Hug stated that,

У першій декаді температура вночі буде холодною
In the first week the temperature at night will be cold

Жителі відносно багатої Нігерії(в першій декаді XXI століття її ВВП виріс приблизно на 7%)
Residents of the relatively rich of Nigeria(in the first two decades of the XXI century, its GDP grew by about 7%)

яке традиційно щороку відбувається в Уманському національному університеті садівництва у першій декаді травня, з'їжджаються садівники з усієї України
traditionally annually held in Uman State University of Horticulture in the first decade of May, attracts gardeners from all over Ukraine

У плані самопочуття в першій декаді практично всі знаки будуть страждати від нервозності
In terms of health in the first decade, almost all the signs will suffer from nervousness

однак для цього необхідно було в першій декаді грудня прийняти проект бюджету на 2017 рік та ухвалити низку законів.
it required adoption of the draft budget for 2017 and a number of laws in the first week of December.

Щорічно, в першій декаді жовтня, за підтримки Національної академії правових наук України,
Annually, in the first decade of October, with the support of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, decade of March- an all-Ukrainian scientific conference, graduate students and young scientists.">

В часи Мізеса, у першій декаді двадцятого століття,
In Mises's day in the first decades of the twentieth century,

Протягом першої декади.
During the first decade.

Перша декада березня була прохолодною.
The first decade of July was cold.

Перша декада життя гусенят найважливіша.
The first decade of life is the most important.