ПІЗНІХ - переклад на Англійською

• later
• recent
• late
• latest

Приклади вживання Пізніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

позиковий ринок відчував її вплив тільки на більш пізніх стадіях інфляційного процесу.
affected the loan market only at a later stage of the inflationary process.

відчутних для людини симптомів, і часто хворобу діагностують лише на самих пізніх термінах.
often the disease is diagnosed only at the later stages.

яскраво вираженою симптоматикою і лише у 10% виявити тільки на пізніх стадіях.
only 10% to be detected only in the later stages.

Та ми ніколи не повинні забувати жахливі наслідки тих пізніх нічних зборів у Кремлі.
But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.

Протягом ряду тисячоліть носії етойдревнейшей цивілізації залишалися найважливішим ядром у формуванні більш пізніх регіональних антропологічних утворень.
For a number of thousands of carriers of this ancient civilization were the most important nucleus in the formation of the later anthropological regional entities.

даючи розгорнуту клінічну картину лише на пізніх стадіях.
giving a detailed clinical picture only in the later stages.

яка досягла майже на президентських рівнях, тільки без пізніх дзвінків до Шона Ханніті.
that reached near-presidential levels, just without the late-night calls to Sean Hannity.

У початкових стадіях сифілісу в організмі перебувають майже виключно спіралеподібні, в пізніх і при прихованому сифілісі стає все більше капсульованих.
In the initial stages of syphilis, the body is almost exclusively spiral-shaped, in the later and with latent syphilis, there are more and more capsule ones.

Але також, головним чином у пізнішій Римській республіці та під час пізніх республіканських громадянських війн,
But also, mainly in the later Roman Republic and during the late Republican civil wars,

часто перші клінічні ознаки виявляються на пізніх стадіях, коли новоутворення вже має солідні розміри.
often the first clinical signs are detected in the later stages, when the neoplasm already has solid dimensions.

створеній в пізніх 1950-х.
a language designed in the late 1950s.

умови для юдаїки на пізніх етапах існування Радянського Союзу".
conditions of Jewish Studies in the late Soviet Union".

праці пізніх індійських математиків свідчать про те, що він виявив ряд особливих випадків ряду Тейлора,
writings of later Indian mathematicians suggest that he found a number of special cases of the Taylor series,

У більш пізніх презентаціях аргументу китайської кімнати,
In more recent presentations of the Chinese room argument, Searle has identified"strong

Пам'ятайте, що лікування карієсу на пізніх стадіях- це тривалий
Remember that the treatment of caries in the later stages is a longer

де є залишки більш пізніх будівель("Ренесанс", вісімнадцятого
the medieval city centre, even though it contains more recent buildings(from the Renaissance

У своїх більш пізніх подорожей він виявити кілька зруйнованих міст на південній стороні пустелі,
In his later travels, he discover several ruined cities on the south side of the desert,

Протягом пізніх 90-х, Atrax Morgue видає багато компакт дисків на таких важливих нойз лейблах, як Self Abuse Records, Release, Old Europa Cafe, RRRecords, Crowd Control Activities та Ars Benevola Mater.
Throughout the late'90s, Atrax Morgue released numerous CDs on prominent noise labels, such as Self Abuse Records, Release, Old Europa Cafe, RRRecords, Crowd Control Activities and Ars Benevola Mater.

найчастіше на пізніх етапах лікування алкоголізму навіть ефективніше- втрати і проблеми в результаті
often at later stages, treatment of alcoholism is even more effective- losses

при цьому зростає частка більш пізніх покупок, що здійснюються з 21 години до півночі.
with an increasing proportion of more recent purchases made from 21 o'clock until midnight.