PRIOR YEAR - переклад на Українською

• попередньому році
• початку року
• попереднім роком
• попереднього року
• попередній рік

Приклади вживання Prior year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henkel expects an increase versus the prior year to approximately 16.5 percent.
Хенкель очікує зріст у порівнянні з попереднім роком приблизно на 16, 5 відсотка.

it is their opportunity to learn from the prior year and make positive changes in their life.
це їхня можливість навчитися з попереднього року та зробити позитивні зміни у своєму житті.

it is their opportunity to learn from the prior year and make positive changes in their life.
це їхня можливість навчитися з попереднього року та зробити позитивні зміни у своєму житті.

Revenue from iPhones declined 15% from the prior year, while total revenue from all other products
Доходи від продажів iPhone знизилися на 15% в порівнянні з роком раніше, а квартальний дохід від інших продуктів

(c) residing and physically present outside the U.S. for the immediate prior year, if you have previously spent five years in this category.
(c) мешкати поза межами США протягом одного року до звернення по візу, якщо Ви раніше п'ять років перебували в цій категорії.

A weaker US dollar versus the prior year period resulted in a positive translation impact on reported revenues of 3 percent.
Слабший курс долара США у порівнянні до попереднього року спричинив позитивний вплив конвертації валюти на доходи у 3% за звітній період.

more compared to the prior year.
більше відсотків порівняно з попереднім роком.

its military expenditures in 2015 grew by 48 percent as compared to the prior year.
військові витрати РФ у 2015 році зросли на 48 відсотків порівняно з попереднім роком.

The southern secessionist movement was revitalized in 2008 when a popular socioeconomic protest movement initiated the prior year took on political goals including secession.
Південне сепаратистський рух було відновлено у 2008 році, коли популярний соціально-економічний протестний рух започатковано у попередньому році взяв на політичні цілі, аж до відділення.

Large orders represented 7 percent of total orders compared with 17 percent in the prior year period.
Обсяг великих замовлень становив 7% від загального обсягу замовлень у порівнянні до 17% протягом попереднього року.

2017 is expected to be down approximately 1% as compared to the prior year period.
завершився 31 грудня, знизяться приблизно на 1% в порівнянні з попереднім роком.

was 1 per cent below the prior year.
що на 1% нижче, ніж у попередньому році.

its military expenditures in 2015 grew by 48 percent as compared to the prior year.
військові видатки РФ в 2015 році зросли на 48 відсотків порівняно з попереднім роком.

Assuming that income tax was withheld from regular wages in the current or prior year, the employer may use either the optional 25 percent flat rate
Припускаючи, що прибутковий податок був утриманий з регулярною заробітної плати в поточному або попередньому році, роботодавець може використовувати або факультативну 25% фіксовану ставку, або сукупну ставку для

where business in the prior year had been impacted by the required measures in this context.
де в попередньому році на бізнес вплинули необхідні заходи у цьому контексті.

Growth in that sector lifted Disney's overall revenue 33% from the prior year, up to $20.2 billion,
Зростання в цьому секторі підняв загальний дохід Disney на 33% в порівнянні з попереднім роком, до 20, 2 млрд доларів,

may use the optional 25 percent flat rate assuming that income tax was withheld from regular wages in the current or prior year.
використовувати необов'язкову 25% фіксовану ставку, вважаючи, що прибутковий податок був утриманий з регулярною заробітної плати в поточному або попередньому році.

Fourth quarter adjusted1 EPS increased 10% to $1.41 per diluted share compared to $1.28 per diluted share for the prior year comparable quarter.
Скоригований1 прибутоку розрахунку на акцію(EPS) зрісу четвертому кварталі на 10% ісклав 1, 41 долара США на одну розводнену акціюу порівнянніз 1, 28 долара США на одну розводнену акцію за аналогічний період попереднього року.

if the number one album this week sold as well as the number one from the same period in the prior year.
позбавляючи можливості визначати, наприклад, якщо альбом номер один на цьому тижні продав так само як номер один з того ж самого періоду у попередньому році.

presents to the Committee a report detailing the company's political contributions for the prior year, which must be publicly disclosed on this website.
представляє Комітету звіт із зазначенням політичних внесків компанії за попередній рік, який слід публічно зазначити на цьому веб-сайті.