Приклади вживання Prior agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However setiing prices below the MSPR is possible only by prior agreement with us, with the appropriate justification.
Ставити ціни нижче РРЦ- лише за попереднім погодженням з нами, з відповідним обґрунтуванням.conduct of the Eurovision without prior agreement.
проведенню Євробачення без попереднього узгодження.Our wide network of partners means we can also provide support in other areas, by prior agreement.
Наша широка мережа партнерів дозволяє надавати підтримку в інших областях за попередньою домовленістю.imposes obligations on you without your prior agreement.
birds by air is carried out by prior agreement with your airline.
птахів літаками"Трансаеро" здійснюється за попереднім погодженням з авіакомпанією.as well as conduct any public campaign without prior agreement with the Administration of the Museum of Jellyfish;
також проводити будь-які публічні акції без попереднього узгодження з адміністрацією музею.Our wide network of partners means we can also provide support in other areas, by prior agreement.
Завдяки широкій мережі партнерів, ми можемо надавати підтримку в інших областях країни за попередньою домовленістю.Any animals in the hotel are allowed only by prior agreement with the administration and if the animal has its own specially adapted place.
Перебування будь-яких тварин у Готелі дозволяється лише за попереднім узгодженням з адміністрацією та за умови наявності у тварини свого окремого спеціально пристосованого місця.The bill provides that students' parents have the right to attend classes of their children by prior agreement with the principal.
Закон передбачає, що батьки учнів мають право бути присутніми на навчальних заняттях своїх дітей за попереднім погодженням з керівником установи.for the safety of guests we don't come into the cabin in the absence of a guest without prior agreement with him.
з міркувань безпеки Гостей, ми не заходимо до каюти у відсутність Гостя без попереднього узгодження з ним.Our wide network of partners means we can also provide support in other areas, by prior agreement.
Завдяки широкій партнерській мережі ми можемо також надавати підтримку в інших сферах ІТ за попередньою домовленістю.In some cases, upon prior agreement with the patient, prices for some services may be changed.
У деяких випадках за попереднім узгодженням із пацієнтом, ціни на деякі послуги можуть бути змінені.five to ten years for torture committed by a group of individuals by prior agreement.
вчинені у складі групи осіб за попередньою згодою.unilaterally without prior agreement with the User.
в односторонньому порядку без попереднього узгодження з Клієнтом.The corresponding land plot in the Shevchenkovsky district was chosen by prior agreement with the relatives of Sheremet.
Відповідну земельну ділянку у Шевченківському районі було обрано за попереднім погодженням з близькими Шеремета.later than May 15, 2020 by prior agreement.
організатору не пізніше 15 травня 2020 року за попереднім узгодженням.The licensor may at any time, at its discretion, change unilaterally any terms of the offer or withdraw it without prior agreement with the user.
Ліцензіар вправі в будь-який час на свій розсуд змінювати будь-які умови оферти в односторонньому порядку або відкликати її без попереднього узгодження з користувачем.The ability to deliver your order outside the city of Kiev is carried out by prior agreement with the operator of the call-center.
Можливість доставки Вашого замовлення за межі міста Києва здійснюється за попереднім погодженням з оператором call-центру.mobile phone without prior agreement with them.
мобільний телефон клієнта без попереднього узгодження з ним.unilaterally without prior agreement with the User.
в односторонньому порядку без попереднього узгодження з Користувачем.
