INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT - переклад на Українською

• міжурядову угоду
• міждержавної угоди
• міжурядової угоди
• міжурядова угода
• міжурядові угоди
• міжурядовий договір

Приклади вживання Intergovernmental agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next document was an intergovernmental agreement between Spain and Ukraine which was ratified by the Ukrainian parliament in 2010.
Наступним документом стала міждержавна угода між Іспанією і Україною, яка була ратифікована українським парламентом в 2010 році.

This area of Ukrainian-Chinese cooperation is regulated by the intergovernmental agreement on encouragement and reciprocal protection of investments,” he said.
Ця сфера українсько-китайської співпраці регулюється міжурядовою угодою про заохочення та взаємний захист інвестицій",- зазначив він.

However, this may hold him back, in particular because it would be necessary to secure the requirements in an intergovernmental agreement between Germany and Russia.
Однак це може затримати його, зокрема через те, що закріплювати виконання вимог доведеться у міжурядовій угоді між ФРН і Росією.

Following the meeting, the parties signed the Intergovernmental Agreement on the Maintenance of Road Border Bridge Facilities on the Ukrainian-Polish State Border.
За підсумками зустрічі сторони підписали Міжурядову Угоду про утримання дорожніх прикордонних мостових об'єктів на українсько-польському Державному кордоні.

are autonomous bodies created by intergovernmental agreement.
є самостійними органами, створеними на основі міжурядових угод.

Moscow and New Delhi signed an intergovernmental agreement on the sale of five S-400 units during 17th India-Russia summit back in October 2016 in Indian coastal region of Goa.
Москва і Нью-Делі підписали міжурядову угоду про продаж п'яти одиниць систем протиповітряної оборони під час 17-го індійсько-російського саміту ще в жовтні 2016 року в індійському прибережному районі Гоа.

In mid-2015 it was planned to sign with Turkey an intergovernmental agreement to start laying pipes in the Black sea, and to start the
У середині 2015 року планувалося підписати міжурядову угоду з Туреччиною, тоді ж приступити до укладання труб у Чорному морі,

To demonstrate good examples of such support Pavlo Klimkin mentioned the Intergovernmental Agreement on the implementation of the project"Finnish support for the reform of the Ukrainian school" which was signed during the visit,
Яскравими прикладами такої підтримки Павло Клімкін назвав підписання у ході візиту міжурядової Угоди про реалізацію проекту«Фінська підтримка реформи української школи»

the Soviet Union signed an intergovernmental agreement on the construction of two nuclear power blocks with the overall capacity of 1,760 MW.
коли між Чехословаччиною та Радянським Союзом було підписано міжурядову угоду про будівництво двох атомних електростанцій потужністю 1760 МВт.

This framework intergovernmental agreement will give impetus to the businesses of the two countries for implementation of specific investment projects in the agricultural sector," commented Deputy Agrarian Policy and Food Minister of Ukraine Olha Trofimtseva.
Ця рамкова міжурядова угода дасть поштовх бізнесу двох країн для конкретних інвестиційних проектів в агросекторі»,- прокоментувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева.

Established in 1996 following an intergovernmental agreement between France and Lebanon,
Заснована в 1996 році після міжурядової угоди між Францією і Ліваном,

Ukraine signed an intergovernmental agreement on scientific and technical and economic cooperation in the field of nuclear energy.
Україна підписали міжурядову угоду про науково-технічне та економічне співробітництво в галузі атомної енергетики.

This framework intergovernmental agreement will give an impetus to the business of the two countries for specific investment projects in the agricultural sector,"comments the Deputy Minister for European Integration Olha Trofimtseva.
Ця рамкова міжурядова угода дасть поштовх бізнесу двох країн для конкретних інвестиційних проектів в агросекторі»,― прокоментувала заступник міністра агрополітики з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева.

Signed two important intergovernmental agreement"On Cooperation in the field of oil
Казахстан підписав з КНР дві міжурядові угоди-«Про співпрацю в області нафти

The parties reached an agreement to establish a joint working group to prepare proposals for the conclusion of an intergovernmental agreement on the use of nuclear energy
Сторони домовились створити спільну робочу групу для опрацювання та підготовки пропозицій стосовно укладення міжурядової угоди у сфері використання ядерної енергії

only as an exception Germany can get permission to conclude an intergovernmental agreement with the Russian Federation.
лише у виняткових випадках Німеччина може отримати дозвіл укласти міжурядову угоду з РФ.

Premier Li Peng of China in Almaty in September 1997. signed two important intergovernmental agreement"On Cooperation in the field of oil
Восени 1997 р Казахстан підписав з КНР дві міжурядові угоди-«Про співпрацю в області нафти

The main ones were the Intergovernmental Agreement on Trade and Economic Cooperation between Russia
Основними з них стали Міжурядова угода щодо торговельно-економічного співробітництва між Росією та Китаєм(березень 1992 року),

Signed two important intergovernmental agreement"On Cooperation in the field of oil
Казахстан підписав з КНР дві міжурядові угоди-«Про співпрацю в області нафти

General Li Peng of China in Almeti in September 1997. signed two important intergovernmental agreement"On Cooperation in the field of oil
Восени 1997 р Казахстан підписав з КНР дві міжурядові угоди-«Про співпрацю в області нафти