МІЖУРЯДОВОЇ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• intergovernmental commission
• intergovernmental panel

Приклади вживання Міжурядової комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що на цьому тижні на засіданні міжурядової комісії прозвучить підтвердження того, що Латвія
It is expected that this week at the meeting of the intergovernmental Commission will hear confirmation that Latvia

Відтепер наша робота не буде повністю залежати від графіку засідань Міжурядової комісії із співпраці України
From now on, our work will not depend entirely on the schedule of meetings of the Intergovernmental Commission on cooperation between Ukraine

Після 9-річної перерви нам слід відновити роботу Міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва між Україною
After a 9-year break, we should resume the work of the Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation between Ukraine

Павло Філіп під час переговорів у понеділок домовилися про нове засідання Міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва протягом цього року.
Pavel Filip during the talks on Monday have agreed to hold another meeting of the intergovernmental commission on trade and economic cooperation during this year.».

роботі міжурядової комісії на рівні груп,
the work of the intergovernmental Commission at the level of groups,

України стане перше за останні 12 років засідання міжурядової комісії, заплановане на червень 2018 року.
the first over the past 12 years, will be the meeting of the Intergovernmental Commission scheduled for June 2018.

Як голови спільної українсько-кіпрської міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва,
As co-heads of the joint Ukrainian-Cypriot intergovernmental Commission on trade-economic cooperation,

У зробленій у 2018 році історичній Доповіді Міжурядової комісії з кліматичних змін, присвяченій глобальному впливу зростання температури на 1, 5 °C найближчими
The landmark 2018 report by the Intergovernmental Panel on Climate Change- which described the global impact of the planet's temperature rising by 1.5°C in the coming years- pointed specifically to the Arctic being most affected,

країнами на всіх рівнях, а також наголосив на необхідності прискорення організації українсько-бразильської міжурядової комісії з економічної співпраці.
as well he marked the necessity of quickening of organization of Ukrainian and Brazilian intergovernmental commission on the economic collaboration.

країнами на всіх рівнях, а також наголосив на необхідності прискорення організації україно-бразильської міжурядової комісії з економічної співпраці.
as well he marked the necessity of quickening of organization of Ukrainian and Brazilian intergovernmental commission on the economic collaboration.

через механізм міжурядової комісії, об'єднати наші зусилля для запобігання шкоді для наших економік,
through the mechanism of the intergovernmental Commission, to unite our efforts to prevent damage to our economies,

через механізм міжурядової комісії, об'єднати наші зусилля для запобігання шкоди для наших економік,
through the mechanism of the intergovernmental Commission, to unite our efforts to prevent damage to our economies,

була припинена робота міжурядової комісії РФ і Туреччини з торговельно-економічного співробітництва,
was suspended the work of the intergovernmental Commission of the Russian Federation and Turkey on trade

яке знаменує проведення міжурядової комісії з економічного співробітництва,
which marks holding of the intergovernmental Commission on economic cooperation,

пан Ма Кай домовилися про проведення до кінця року третього засідання міжурядової комісії зі співробітництва між Китаєм
Mr. Ma Kai agreed to hold by the end of the year the third meeting of the intergovernmental commission on cooperation between China

припинив співпрацю міжурядової комісії з торгово-економічних питань".
hailing the cooperation of the intergovernmental Commission on trade and economic issues”.

припинив співпрацю міжурядової комісії з торгово-економічних питань".
suspended cooperation in the intergovernmental commission on trade and economic issues.”.

Питання обговорювалося і під час міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва в грудні.
The issue also came up during the intergovernmental commission on trade and economic cooperation in December.

з ізраїльського боку, міжурядової комісії російсько-ізраїльського співробітництва міністр екології Зєев Елькін(вважається також неофіційним радником Прем'єр-міністра Ізраїлю з«російських справ»).
the Israeli Co-Chairman of the Intergovernmental Commission of Russian-Israeli Cooperation, Minister of Ecology Zeev Elkin(also considered unofficial Adviser to the Prime Minister of Israel on“Russian matters”).

також про проведення засідання міжурядової комісії з торговельного, економічного,
as well as the meeting of the intergovernmental Commission on trade, economic,