INTERGOVERNMENTAL COMMISSION - переклад на Українською

The tenth meeting of the joint Ukrainian-Georgian Intergovernmental Commission on Economic Cooperation will be held in Tbilisi on June 13-14.

Десяте засідання спільної українсько-грузинської міжурядової комісії з економічного співробітництва відбудеться у Тбілісі 13-14 червня.

The Azerbaijan-China Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation plays an important role in expanding bilateral cooperation.

Азербайджансько-китайська міжурядова комісія з торговельно-економічного співробітництва відіграє важливу роль у розширенні двосторонньої співпраці.

The Russian-Chinese intergovernmental Commission intends to discuss in Beijing the issues of bilateral cooperation in fuel and energy complex,

Російсько-китайська міжурядова комісія має намір обговорити в Пекіні питання двосторонньої співпраці у сфері ПЕК,

November in Riyadh held a bilateral intergovernmental Commission and a business mission, in which countries agreed to develop a whole range of areas- from agriculture to innovation.

Листопада в Ер-Ріяді пройшла двостороння міжурядова комісія і бізнес-місія, в ході якої країни домовилися розвивати цілий ряд напрямків- від сільського господарства до інновацій.

From 2010 at the permanent basis the Intergovernmental commission on economic, industry and science

З 2010 року на постійній основі працює Міжурядова комісія з економічного, промислового

I think the intergovernmental commission will be a good tool to improve our cooperation,” Groysman said.

Я думаю, що Міжурядова комісія буде хорошим інструментом поліпшення нашої взаємодії",- сказав Гройсман.

According to the report, the Ukrainian-French intergovernmental commission on economic cooperation came to the relevant agreements.

Як наголошується в повідомленні, до відповідних домовленостей прийшлаукраїнсько-французька міжурядова комісія з економічного співробітництва.

The interlocutors agreed to hold an intergovernmental commission on economic cooperation in 2018," reads the report.

Співрозмовники домовились провести у 2018 році міжурядову комісію з економічного співробітництва",- йдеться у повідомленні.

The main areas of cooperation between the two countries in this sphere are determined by the China-Russia Intergovernmental Commission on Military Technical Cooperation,

Основні напрями взаємодії обох країн в цій сфері визначаються китайсько-російською міжурядовою комісією з питань військово-технічного співробітництва,

The Intergovernmental Commission on Economic Co-operation

Міждержавна комісія з питань економічного співробітництва

holding of the Ukrainian-Chinese Business Forum which is traditionally held as part of the Intergovernmental Commission meetings.

проведенні українсько-китайського бізнес-форуму, який традиційно відбувається в рамках засідань міжурядової Комісії.

the ninth meeting of the Czech- Ukrainian intergovernmental commission on economic, industrial,

9-го засідання Українсько-чеської міжурядової Комісії з економічного, промислового

In 1992, they created the Russian-Chinese Mixed Intergovernmental Commission on Military-Technical Cooperation, which defines the

В 1992 році була створена Російсько-китайська змішана міжурядова комісія по військово-технічному співробітництву,

Earlier it was reported that the Russian-Chinese intergovernmental Commission will discuss in Beijing in mid-November, the issues of bilateral cooperation in fuel

Раніше повідомлялося, що російсько-китайська міжурядова комісія обговорить у Пекіні в середині листопада питання двосторонньої співпраці у сфері ПЕК,

Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation(9th meeting of the Commission was held in Ankara on 24-25 June, 2013, co-chaired by Deputy Prime Ministers of Ukraine and Turkey).

Міжурядова комісія з торговельно-економічного співробітництва(9-те засідання Комісії відбулося в Анкарі 24-25 червня 2013 р. проводиться під співголовуванням віце-прем'єр-міністрів України та Туреччини).

on 12 April 2000), both parties established mixed Ukrainian-Spanish Intergovernmental Commission for Economic and Industrial Cooperation.

сторонами була створена Українсько- іспанська змішана міжурядова комісія з економічного і промислового співробітництва.

As co-heads of the joint Ukrainian-Cypriot intergovernmental Commission on trade-economic cooperation,

Як голови спільної українсько-кіпрської міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва,

as well he marked the necessity of quickening of organization of Ukrainian and Brazilian intergovernmental commission on the economic collaboration.

країнами на всіх рівнях, а також наголосив на необхідності прискорення організації українсько-бразильської міжурядової комісії з економічної співпраці.

First of all, it is the Ukrainian-Chinese intergovernmental commission, as well as the joint participation of representatives of Ukraine

Передусім, це українсько-китайська Міжурядова комісія, а також спільна участь представників України

as well he marked the necessity of quickening of organization of Ukrainian and Brazilian intergovernmental commission on the economic collaboration.

країнами на всіх рівнях, а також наголосив на необхідності прискорення організації україно-бразильської міжурядової комісії з економічної співпраці.