Приклади вживання Medical commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The doctor demanded of the participant of military operations on Donbass 140 thousand hryvnias for assistance in passing medical Commission for the disability group to which he had legal right.
Лікар вимагав у учасника Операції об'єднаних сил 140 тисяч гривень за сприяння у проходженні лікарської комісії для отримання групи інвалідності, на яку той мав законне право.At the same time, they try to conduct a medical commission, send them to the place of service,
При цьому, намагаються провести медичну комісію, направити до місця служби,As a rule, this is encountered when passing a medical commission and pregnant women.
Як правило, з цим стикаються під час проходження медичної комісії та вагітні жінки.having confirmation of a specially created medical commission.
мають підтвердження спеціально створеної лікарської комісії.He started to pass the Military Medical Commission in June, it was stretched out for a long time and ended in September.
Військово-медичну комісію розпочав проходити у червні, в часі вона розтягнулася і закінчилася аж у вересні.Such a medical commission when employed is paid for by the host party, that is, by the company.
Така медична комісія при влаштуванні на роботу оплачується приймаючою стороною, тобто компанією.Denisova stated that she wants to"see a medical certificate about the health of Oleg Sentsov from the independent medical commission".
Денісова заявила, що хоче«побачити The trial is currently pending because special medical commission at the colony has not been created
Розгляд справи триває оскільки спеціальна лікарська комісія на базі виправної колонії не створенаDirk must contact Eva Rojas, who heads the UN medical commission, but she disappears in strange circumstances.
Дірк повинен зв'язатися з Євою Рохас, що очолює медичну комісію ООН, але вона зникає при дивних обставинах.Medical commission selected the most exhausted cadets
Медична комісія відібрала найбільш виснажених курсантівHowever, in 1932 the territory of the garden located on Maraslis villa was transferred to the Central Medical Commission.
Однак, у 1932 р територія саду, що знаходилася на ділянці дачі Маразлі, була передана Центральної Медичної Комісії.A special medical commission declared children born from Germans to be dangerous for Norwegian society because they had“inferior genes”.
Спеціальна лікарська комісія визнала дітей від німців небезпечними для норвезького суспільства, оскільки вони мають«неповноцінні гени».A medical commission decided that he should be sent to a specialized hospital in Leningrad,
Медична комісія постановила відправити А. в спеціалізовану лікарню в Ленінград,The following year, the International Olympic Committee(IOC) created a medical commission and drew up an initial list of prohibited substances.
В наступному році Міжнародний олімпійський комітет заснував Медичну комісію і оприлюднив перелік заборонених речовин.The Ukrainian Human Rights Commissioner noted that she wants to see a medical certificate on the state of health of Oleg Sentsov from the independent medical commission.
Український омбудсмен зазначила, що хоче побачити The truck driver has a sanitary book and undergoes medical commission in time, all refrigerator trucks have sanitary passport.
Водій-експедитор, що перевозить вантаж в рефрижераторі, має санітарну книжку і своєчасно проходить медичну комісію, автомобіль має санітарний паспорт.In addition to equipment, you and the child will most likely have to undergo a medical commission confirming that the child's condition allows him to practice hockey.
Крім екіпіровки, вам з дитиною, швидше за все, доведеться пройти медичну комісію, яка підтверджує, що стан дитини дозволяє йому займатися хокеєм.you will have to undergo a serious medical commission, which consists of doctors of almost all specializations.
вам доведеться пройти серйозну медичну комісію, яка складається з лікарів практично всіх спеціалізацій.Two days later, on 28 September 1999, a medical commission diagnosed the applicant as suffering from paranoid schizophrenia
Через два дні медичною комісією їй було поставлено діагноз параноїдальної шизофренії, що підтвердило те,In 2003, a committee convened by the International Olympic Committee(IOC) Medical Commission drew up new guidelines for participation of athletes who had undergone gender reassignment.
У 2003 році комітет, скликаний Медичною комісією Міжнародного олімпійського комітету(МОК), розробив нові настанови щодо участі спортсменів, які зазнали зміни статі.
