Приклади вживання Попередньої домовленості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
авіакейси, інструменти на замовлення можуть бути повернуті тільки після попередньої домовленості.
custom made instruments can only be returned after a preliminary agreement.На брифінгу у Вашингтоні в четвер він зазначив, що наразі досягнуто попередньої домовленості про нову програму розширеного фінансування на рівні менеджменту фонду(staff level agreement, SLA), яка має ще
At a briefing in Washington on December 12 he noted that preliminary agreements had been achieved on the new EFF program at the staff level agreement(SLA),Окрім цього, відповідно до попередньої домовленості Національного центру управління
Moreover, according to the previous agreement between Ми в принципі досягли попередньої домовленості про умови припинення військових дій, що може початися в найближчі дні»,- сказав Керрі на прес-конференції
We have reached a provisional agreement in principle on the terms of Також, відповідно до попередньої домовленості Національного центру управління
Moreover, according to the previous agreement between Ми в принципі досягли попередньої домовленості про умови припинення військових дій, що може початися в найближчі дні»,- сказав Керрі на прес-конференції в Аммані з міністром закордонних справ Йорданії Нассером Джудехом.
We have reached a provisional agreement in principle on the terms of У лютому Міжнародний валютний фонд відмовився видавати Україні наступний транш з рятівного кредиту в 16, 4 мільярда доларів, бо уряд не дотримався попередньої домовленості й не урізав бюджет.
In February, the International Monetary Fund refused Крім того, досягнуто попередньої домовленості між Київською міською державною адміністрацією(КМДА) та китайським консорціумом у
Besides, a preliminary agreement was reached between the Kyiv City State Administration(KCSA)Мова- система словесних знаків, завдяки якій люди можуть розуміти одне одного без попередньої домовленості, в той час як термінологія зрозуміла лише тоді, коли той, хто пише або розмовляє,
A language is a system of verbal signs that individuals use to understand each other without prior agreement, while a terminology is only intelligible if the writerУ Декларації, яка з'являється за два роки після попередньої домовленості, досягнутої у Варшаві,
The Declaration, which comes two years after an initial agreement made in Warsaw,У Декларації, яка з'являється за два роки після попередньої домовленості, досягнутої у Варшаві,
The Declaration, which comes two years after an initial agreement made in Warsaw,він закликав Уайльда на 16 Тит вулиці, без попередньої домовленості, і уточнив свою позицію:"Я не кажу, що Ви не, Але ви подивіться, і ставлять на нього,
he called on Wilde at 16 Tite Street, without an appointment, and clarified his stance:"I do not say that you are it,Для Вашої зручності ми можемо замовити для Вас трансфер за попередньою домовленістю.
For your convenience, we can book a transfer for you by prior arrangement.Попередня домовленість обов'язкова.
The preliminary agreement is required.Попередня домовленість обов'язкова.
Preliminary agreement is required.Особисті зустрічі можливі за попередньою домовленістю з метою передачі матеріалів скарги.
Face-to-face appointments are possible only upon prior agreement to pass the materials of the complaint.Залежно від обсягів партії можливий самовивіз продукції(за попередньою домовленістю).
We can take the products out depending on the lot sizes(by preliminary agreement).І це, незважаючи на попередню домовленість.
This is regardless of any previous agreement.Це зривало всі попередні домовленості та суперечило виконанню рішення ЄСПЛ.
This disrupted all previous agreements and violated the implementation of the ECHR ruling.Компанія досягла попередніх домовленостей з кількома банками.
The city was able to reach early deals with some banks.
