ДОМОВЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• agreement
• arrangement
• deal
• accord
• agreed
• arrangements
• agreements

Приклади вживання Домовленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, що є домовленість.
Fly because there's a deal?

Він знав домовленість!
He knew the deal.

У своєму Twitter Трамп написав, що домовленість врятувала«мільйони життів».
Trump tweeted that the deal“will save lives.”.

У нас була домовленість.
We had a deal.

Шокуюче, що домовленість Туреччини з Росією цього тижні узгоджує«безпечне та добровільне повернення»
It is chilling that Turkey's deal with Russia this week agrees to the'safe

Ця домовленість показує, що американська дипломатія може досягти реальних змін,
This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real

У нас є домовленість про можливість його залучення до слідства, незважаючи на те, що він зараз звільнений з органів внутрішніх справ України.
We have agreed to his possible involvement in the investigation despite the fact that he was dismissed from the Ministry of Internal Affairs.

Проте суд у Нью-Йорку сказав, що ця домовленість"занадто далеко заходить"
But the New York court said the deal would“simply go too far”,

Раніше була домовленість, що всі Православні Церкви прибудуть на цей Собор,
Previously, it was agreed that all Orthodox Churches would come to this Council,

В п'ятницю була досягнута домовленість між російськими офіцерами
The surrender accord reached on Friday between Russian officers

Згідно з Директивою транскордонна угода визначається як домовленість, що стосується більше ніж однієї держави-члена та/або третьої країни.
In line with DAC6, cross-border arrangements are defined as arrangements concerning more than one Member State or a Member State and a third country.

Шокуюче, що домовленість Туреччини з Росією цього тижні узгоджує«безпечне та добровільне повернення»
It is chilling that Turkey's deal with Russia this week agrees to the‘safe

У 1977 році була досягнута домовленість про розробку нової довгострокової програми поглибленнярадянсько-французького співробітництва в галузі економіки та промисловості на період до 1990 року.
In 1977 they reached an accord on drawing up a new long-range program for expanding Soviet-French economic and industrial.

Це була компромісна домовленість, коли призначали пана Дюсен­берга у травні 1998 р.;
This was the compromise agreed at the time of Mr Duisenberg's appointment in May 1998;

У нас є домовленість і контракт з Катаром,
We have agreements and a contract with Qatar,

Ця домовленість показує, що американська дипломатія може досягти реальних змін,
This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real

У Газпромі сказали, що американсько-українська домовленість щодо трубопроводів була"підозрілою",
Gazprom said the U.S.-Ukraine accord on pipelines was"suspicious"

Домовленість про сприяння США приєднанню України до ГАТТ,
Agreed on the US support to Ukraine's joining GATT

Безумовно, між партнерами може діяти інша домовленість, і ніщо не заважає виконуючій стороні завчасно включити такі затрати в призначену ціну.
Other arrangements may of course be made by the parties and there is nothing to prevent the performing party from including those costs in advance in the price it quotes.

У нас є домовленість і контракт з Катаром,
€œWe have agreements and a contract with Qatar,