ДОМОВЛЕНОСТІ - переклад на Англійською

• agreement
• arrangements
• deal
• agreed
• accords
• agreements
• arrangement
• deals
• accord

Приклади вживання Домовленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розірвав ці домовленості.
He's breaking those conventions.

Вони мусять йти на якісь домовленості.
They would have to come to some sort of agreement.

ТОВ«ШмідХольцБау» надає різні форми домовленості про співпрацю.
LLC«ŠmìdHol′cBau» offers various forms of agreements on cooperation.

Хіба можуть тут бути домовленості?
Could there be connections here?

Термін виконання домовленості;
The deadline of the agreement;

Англійські лицарі прийшли до домовленості з українськими козаками.
English knights come to an arrangement with Ukrainian Cossacks.

палестинцям потрібні політичні домовленості.
Palestinians need to have political engagement.

Субота та неділя по домовленості.
Saturday and Sunday by appointment.

Хіба можуть тут бути домовленості?
Could there be connections?

Чому ми підписали ті домовленості?
Why do we sign those contracts?

Вартість на вихідні та святкові дні по домовленості.
The cost on weekends and holidays by appointment.

Вони порушили всі домовленості.
They broke all convention.

Тепер ти використаєш це для домовленості з прокурором.
Now you trade that for a deal with the prosecutor.

Дійсно, замість однієї глобальної домовленості, 164 члени СОТ теоретично можуть підписати до 13366 двосторонніх угод!
Indeed, instead of one global deal, the 164 WTO members can theoretically sign up to 13366 bilateral agreements altogether!

Німеччина і Франція намагалися переконати обидві сторони виконати мирні домовленості, узгоджені в Мінську в 2015 році,
Germany and France have tried to persuade both sides to implement a peace deal agreed in Minsk in 2015

За словами міністра, такої домовленості було досягнуто під час нещодавнього засідання президії Асоціації сільських та селищних рад.
According to the minister this was agreed during the recent meeting of the Association of village councils.

UPD: 18/04/2014 Женевські домовленості: повний текст резолюції за підсумками чотиристоронніх переговорів.
UPD: 04/18/2014 Geneva Accords: full text of the resolution on the basis of quadripartite negotiations.

Німеччина і Франція намагалися переконати обидві сторони виконати мирні домовленості, узгоджені в Мінську в 2015 році,
Germany and France have tried to convince both sides to implement a peace deal agreed in Minsk last year

Домовленості про знижку були встановлені в рамках так званого«зимового пакету»,
The discount was agreed within the framework of the so-called"winter package" by Russia,

Адже якщо женевські домовленості не працюють, то потрібно,
If the Geneva accords do not work,