ПОПЕРЕДНЬОЇ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• preliminary preparation
• prior training
• prior preparation
• preliminary training
• previous preparation
• pre-preparation
• preparing in advance
• previous training

Приклади вживання Попередньої підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від деяких видів хіміотерапії, імунотерапія не вимагає попередньої підготовки, такий як гідратація.
Unlike some types of chemotherapy, immunotherapy does not require prior training, such as hydration.

Формат крейдової фарби, що дозволяє наносити фарбу безпосередньо на меблі без шліфування та попередньої підготовки, призвів до декоративної революції.
The Chalk Paint format that allows the paint to be applied directly to the furniture without sanding and prior preparation has led to a decorative revolution.

Ми пропонуємо вам кілька кроків для попередньої підготовки, виконавши які, ви зможете позбутися від шкідливої звички без проблем і назавжди.
We offer you several steps for pre-preparation, doing that, you will be able to get rid of bad habits without problems and all.

Можливість монтажу без попередньої підготовки поверхні(для квартир
The possibility of installation without preliminary preparation of the surface(for apartments

У практиці зустрічаються ситуації, коли затримання доводиться проводити без якої-небудь попередньої підготовки, до цього змушують обставини.
In practice, there are situations where the detention has to be carried out without any prior training, are forced to do the circumstances.

Кожна чайна церемонія починається з попередньої підготовки належної атмосфери,
Each tea ceremony starts with preparing in advance the right atmosphere,

повноцінне використання енергетичного потенціалу сировини потребує відповідної попередньої підготовки до зброджування.
the full use of the energy potential of raw materials requires appropriate preliminary preparation for fermentation.

іноді в служби телефонів довіри набирають волонтерів без спеціальної попередньої підготовки.
sometimes the helpline services recruit volunteers without special prior training.

Кожна чайна церемонія починається з попередньої підготовки належної атмосфери,
For each tea ceremony starts with preparing in advance the right atmosphere,

то методами можна користуватися прямо зараз, без попередньої підготовки.
then methods can use right now, without any preliminary preparation.

і вона вимагає попередньої підготовки та системного підходу.
and it requires prior training and a systematic approach.

з щоденними сльозами- безпосередньо залежить від настрою батьків і попередньої підготовки до цієї події.
with daily tears- directly depends on the mood of the parents and the preliminary preparation for this event.

рівня навичок або попередньої підготовки.
skills or prior training.

тому гра на біржі для початківців вимагає попередньої підготовки.
so playing the stock exchange for beginners requires preliminary preparation.

Для фільтрації до рівня питної вода подається вже після попередньої підготовки в централізованій або автономній системі очищення.
To filter to the level of drinking water is supplied after the preliminary preparation in a centralized or stand-alone cleaning system.

Окрім того, такий спосіб попередньої підготовки соломи дозволяє продукувати біогаз на рівні до 80% від показника виходу біогазу з силосу кукурудзи.
In addition, this method of pretreatment of straw allows biogas to be produced at a level of up to 80% of the biogas output rate from corn silage.

Для такої підготовки необхідна глибока й детальна робота геологічних підприємств нового типу, які брали б на себе ризики попередньої підготовки родовищ.
For that to happen, deep and detailed work of new generation geological companies is required- companies that are ready to take the risks of preliminary preparation.

цей вид стимулювання продажу є неоціненним інструментом, який можна застосовувати без попередньої підготовки, якщо потрібно негайно зреагувати на дії конкурентів
this type of sales promotion is an invaluable tool that can be used without any preliminary preparation in those cases when an immediate reaction to the actions of competitors

Враховуючи, що складання вступних іспитів потребує попередньої підготовки, а обсяги фінансової підтримки студентів державою обмежені,
Given that the entrance exams require prior training, and the amount of student financial support by the government is limited,

цей метод стимулювання збуту є безцінним інструментом, котрий може застосовуватися без будь-якої попередньої підготовки в тих випадках, коли вимагається негайно відреагувати на дії конкурентів,
this type of sales promotion is an invaluable tool that can be used without any preliminary preparation in those cases when an immediate reaction to the actions of competitors