PRIOR APPROVAL - переклад на Українською

• попереднього узгодження
• попереднього схвалення
• попереднього погодження
• попереднього дозволу
• попередньої згоди
• попереднього затвердження
• попередній дозвіл
• попереднє схвалення

Приклади вживання Prior approval Англійська мовою та їх переклад на Українською

then no one can become a subscriber of your profile without prior approval.
то ніхто не зможе стати передплатником вашого профілю без попереднього схвалення.

the French government still can not recognize Ukrainian government official without prior approval of the allies;
французький уряд поки що не може визнати офіційно українського уряду без попереднього погодження з союзниками;

Journalists in Baghdad are required to seek prior approval from the capital's security command centre
Журналісти в Багдаді повинні отримувати попередній дозвіл від влади, якщо вони хочуть знімати на контрольно-пропускних пунктах,

The conditions of the present Armistice will not be made public without prior approval of the Allied Commander in Chief.
Умови справжнього перемир'я не будуть обнародувані без попереднього схвалення головнокомандуючим військами союзників.

a link to the site and only possible after prior approval from the site administration.
посилання на Сайт обов'язкове і можливо тільки після попереднього узгодження з Адміністрацією Сайту.

enter SCP-024 without prior approval from a Level 4 researcher must be immediately apprehended.
увійти до SCP-024 без попереднього дозволу співробітника з рівнем допуску 4, слід негайно затримати або ліквідувати.

Staff at a school in Luhansk city refused to provide the SMM information without prior approval from senior members of the armed formations.
Співробітники школи в Луганську відмовилися надавати команді СММ інформацію без попереднього погодження від керівників збройних формувань.

must not use any of her personal funds or possessions without her prior approval.
не повинен використовувати жодні її особисті кошти чи майно без її попередньої згоди.

Two or more international observer groups wishing to co-ordinate their activities must seek prior approval of the CEC;
Дві або більша кількість міжнародних груп спостерігачів, які прагнуть скоординувати свою діяльність мають отримати відповідне попереднє схвалення ЦВК.

which makes it almost impossible to get there without prior approval.
робить практично неможливим потрапити туди без попереднього узгодження.

international organizations on behalf of the Organization, subject to prior approval by the Conference;
агентствами від імені Агентства за умови попереднього схвалення Асамблеєю;

Exports to Russia of goods that could be used for such oil projects will require prior approval by the EU member states' national export control authorities.
Експорт до Росії товарів, які можуть бути використані для таких нафтових проектів, потребують попереднього дозволу національних органів експортного контролю країн ЄС.

distribute the website in whole or in part without prior approval.
розповсюджувати веб-сайт повністю або частково без отримання попередньої згоди.

The financial consequences may be borne by the EU only where the Commission has given its prior approval.
ЄС може взяти на себе відповідальність за фінансові наслідки лише у тому разі, якщо Європейською Комісією буде надано попереднє схвалення.

Website is obligatory and possible only after prior approval by the Website Administration.
посилання на Сайт обов'язкове і можливо тільки після попереднього узгодження з Адміністрацією Сайту.

inscriptions of any kind without prior approval from the central regime.
записи будь-якого роду без попереднього схвалення центрального партійного керівництва.

Staff with clearance below Level 3 have been denied access to the SCP-002 container without prior approval of at least two Level 4 staff after the Mulhausen incident.
Після інциденту Мюльхаузена співробітникам з рівнем допуску нижче 3-го був заборонений доступ до SCP-002 без попереднього дозволу як мінімум двох співробітників з 4-тим рівнем допуску.

some of which require your prior approval.
деякі з яких можуть потребувати Вашої попередньої згоди.

The system has the right to unilaterally terminate the partnership program without prior approval and(or) notification of the User.
Система має право в односторонньому порядку припинити дію партнерської програми без попереднього узгодження та(або) повідомлення Користувача.

mitigation is required and prior approval of the data protection authorities is required for high risks.
пом'якшення наслідків є обов'язковими, а для високих ризиків необхідне попереднього схвалення національних органів захисту даних(DPA).