Приклади вживання Approval rating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump responded,“well, he does have an 82 percent approval rating, according to the different pollsters, who, by the way, some of them are based right here.”.
Tрамп похвалив Путіна:«Ну, він справді має рейтинґ підтримки 82%, відповідно до різних соціологічних центрів, деякі з них, до речі, працюють прямо тут».On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 59% based on 37 reviews,
На Rotten Tomatoes фільм має схвальний рейтинг 59% на основі 37 відгуків,The Land Before Time holds a 72%"fresh" approval rating from review aggregator site Rotten Tomatoes from 32 critics with the consensus"Beautifully animated and genuinely endearing,
Земля первісних часів" на сайті Rotten Tomatoes отримала рейтинг схвалення 72% від 32 критиків з консенсусом"Прекрасно анімований і щиро приємний, Земля первісних часом обов'язково порадує дино-одержимих,On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 20% based on 54 reviews,
На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 20%, на основі 54 відгуків,On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 91% based on 33 reviews,
майстерне виконання двома головними акторами[1]. На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 91% на основі 33 оглядів із середнім показником 7,His approval ratings were high.
Його рейтинги схвалення були дуже високі.Since the end of 2009, polling companies such as Gallup have found Obama's approval ratings to be between 40 and 50 percent.
З кінця 2009 року рейтингові компанії, такі як Gallup, реєстрували рейтинг схвалення президента Обами у межах від 40 до 50 відсотків.His approval ratings are worse than those of any first-term president with an unemployment rate under 5 per cent.
Рейтинги схвалення політики Трампа гірші, ніж у будь-якого президента під час першої каденції з рівнем безробіття нижче 5%.As it is, his approval ratings are worse than those of any first-term president with an unemployment rate under 5 per cent.
Як би те ні було, його рейтинги схвалення гірше, ніж у будь-якого президента на першій каденції з рівнем безробіття менше 5%.had ever been recorded, and the highest approval ratings to be recorded until 1991.
президентства Трумен отримав як найвищий так і найнижчий рейтинги схвалення громадськості в історії президентів.Approximately so low approval ratings(39%) after six months of his tenure was President Gerald Ford in February 1975.
Приблизно настільки ж низькими показники схвалення(39%) після піврічного перебування на посту були у президента Джеральда Форда в лютому 1975 року.The government was forced to abandon such hopes, however, after the Russian leader's approval ratings began to dip and some opposition groups
Проте уряд був змушений відмовитися від таких надій після того як рейтинги схвалення російського керівництва почали падати,Despite low national approval ratings and the specter of impeachment,
Незважаючи на низькі рейтинги схвалення на національному рівніLowest approval rating yet.
Найнижчий рейтинг схвалення.Look at Underwood's approval rating.
His approval rating is 51 percent.
Його рейтинг відповідальності- 51%.Jokowi's approval rating remains high.
Кредитний рейтинг Харкова залишився стабільним.Donald Trump's approval rating is growing.
Рейтинг Дональда Трампа потроху зростає.And his approval rating has fallen since.
And his approval rating has fallen since.
З того часу його рейтинг знизився.
