ПИСЬМОВОЇ ЗГОДИ - переклад на Англійською

• written consent
• written permission
• written agreement
• written approval
• written authorization

Приклади вживання Письмової згоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших характеризують особу даних про окремих громадян(з їх письмової згоди) при висновку ними трудових
other data describing the person about separate citizens(with their written approval) at the conclusion them of labour

переклад значної частини змісту сайту УВКБ ООН, вимагає попередньої письмової згоди УВКБ ООН.
translation of substantial portions of the Content of THF website requires the express prior written permission of THF.

без попередньої письмової згоди.
without prior written agreement.

бренди та доменні імена не повинні використовуватися без попередньої письмової згоди від відповідної компанії.
domain names must not be used without prior and written authorization from the company concerned.

фотозйомку в службовому або іншому приміщеннях без письмової згоди нате відповідних посадових
other premises without the written approval to that corresponding official

не можуть бути повторно використані без попередньої письмової згоди.
may not be re-used without prior written permission.

може бути зроблений тільки після узгодження та попередньої письмової згоди з готелем.
of not possible arrival) can only be made after agreement and prior written agreement with the hotel.

у виняткових випадках, з письмової згоди декана наукової школи Вищої.
with the express written approval from the Dean of the Graduate Research School.

Використання матеріалів з іншою метою можливе лише за письмової згоди Центру міської історії.
Use of materials for other purposes is possible solely with written agreement of the Center for Urban History.

Розкривати результати будь-яких тестів програмного забезпечення третій стороні без попередньої письмової згоди компанії Microsoft;
Disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft's prior written approval;

збережена в інформаційній системі без попередньої письмової згоди автора.
stored in an information system, without the prior written agreement of the author.

Всі інші права є виключеними без попередньої письмової згоди"English Attack!".
All other rights are excluded without the prior written agreement of"English Attack!".

Жодна частина(текстова або графічна) сайту не може бути використана без письмової згоди автора сайту.
None part of this site can be used without written agreement of author.

Будь-яке інше використання не дозволено ПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНА суворо забороняється без попередньої письмової згоди CEMASO ГРУП.
Any other use not expressly authorized is strictly forbidden without the previous written agreement of GROUPE CEMASO.

за винятком описаних тут випадків або на інших підставах з письмової згоди Radius.
amended except as described herein or otherwise with the written agreement of Radius.

І жоден нотаріус вам не засвідчить цю угоду, поки не буде письмової згоди кожного співвласника цього будинку.
And the notary will not certify this agreement before the written consent of each co-owner of this house is provided.

опис послуг) без письмової згоди Сервісу.
descriptions of services provided) without a written consent of the Website.

вносити істотні зміни в інтер'єр без письмової згоди власника.
make significant changes to the interior without a written consent from the owner.

Жодна частина Нової Американської Біблії не може бути жодним чином відтворена без письмової згоди власника авторського права.
No portion of the New American Bible may be reprinted without permission in writing from the copyright holder.

будь-яких компіляцій Контенту без Нашої попередньої письмової згоди;
any compilations of the Content without Our prior approval in writing;