ПИСЬМОВОЇ - переклад на Англійською

• written
• writing

Приклади вживання Письмової Українська мовою та їх переклад на Англійською

проникність значною мірою імітують те, як людська свідомість працює без фільтрів письмової комунікації і граматичної структури.
permeability mimics much the way human consciousness works without the filter of the written communicative convention of sentences and grammatical structure.

перевидавати чи іншим чином надавати матеріали на цьому веб-сайті будь-кому іншим без нашої письмової згоди.
otherwise make the materials on this website available to anyone else without our consent in writing.

Жодна частина Нової Американської Біблії не може бути жодним чином відтворена без письмової згоди власника авторського права.
No part of the New American Bible may be reproduced by any means without permission in writing from the copyright owner.

Більшість із них рідко використовуються, але деякі стали важливими доповненнями до письмової японської мови.
Many are rarely used, but a number have become commonly used components of the written Japanese language.

змінені будь-яким способом за межами заводу Franke без попередньої письмової згоди компанії Franke, гарантія анулюється.
outside of Franke's factory, unless previously authorized in writing by Franke, will void the warranty.

Більшість із них рідко використовуються, але деякі стали важливими доповненнями до письмової японської мови.
Many are rarely used, but a number have become important additions to the written Japanese language.

Однак все це призводить як до різних трактувань цього виду письмової роботи, так і до різних спроб його формалізації.
Nevertheless, all of this results in various interpretations of this types of writing, and to different attempts to formalize it.

змінені будь-яким способом за межами заводу Franke без попередньої письмової згоди компанії Franke, гарантія анулюється.
outside of Franke's factory, unless previously authorised in writing by Franke, will void this guarantee.

Це тому, що японський має три окремі системи письмової форми, кожна з яких має свій алфавіт.
This is because Japanese has three separate systems of writing, each of which has its own alphabet.

Строк поставки: протягом 2019 року(не більше 10 днів з дати отримання письмової заявки Замовника).
Delivery time: within 2019 not more than 30 days from the date of receipt of the written….

Підписка на нашу розсилку здійснюється шляхом так званого подвійного підтвердження(за методом Double-Opt-In), якщо у нас немає письмової згоди від вас.
Unless you have given us your consent in writing, we use the so-called Double-Opt-In method for registration for our newsletter i.

Нотаріальних послуг(нотаріальне засвідчення письмової угоди подружжя(наприклад,
Notary services(notarization of a written agreement between the spouses(for example,

Будь-яке інше використання та/або відтворення такого контенту без попередньої письмової згоди Club Hotel OSKOL заборонено і буде являти собою порушення цих Умов використання
Any other use and/or reproduction of such content without preliminary written consent of Club Hotel OSKOL is forbidden

Через розвиток чотирьох навичок- розмовної, письмової, читання та слухання- курс надає студентам інструменти, необхідні для використання мови
Through the development of the four skills- speaking, writing, reading and listening- the course provides students with the tools necessary to use the language

поширювати такі матеріали без письмової згоди власника,
distribute such materials without the written consent of the owner,

Подібне поєднання можливе навіть в невеликих просторах- для встановлення письмової або комп'ютерного столу сучасної моделі(більше схожою на нешироку консоль)
Such a combination is possible even in small spaces- to install a writing desk or computer of a modern model(more like a narrow console),

Звітності, документів та іншої письмової інформації, відомостей в електронній формі, що надаються управителем Національному агентству відповідно до умов договору про управління активом у встановленому Національним агентством порядку;
The reporting, documents and other written information, the information electronically provided to managing directors to the National agency in accordance with the terms of the agreement on asset management in the procedure established by the National agency;

Хороших результатів від письмової підготовки є вельми обнадійливими так як здатність виражати себе в письмовій формі відкриває багато можливостей
The good results from the writing training are very encouraging since the ability to express oneself in writing opens many possibilities for communication using the Internet",

При відсутності необхідності письмової згоди суб'єкта на обробку його персональних даних згоду суб'єкта може бути дано суб'єктом персональних даних
In the absence of the need for a written consent of the subject to the processing of his personal data, the subject's consent may be given by the subject of personal data

також його введення не повинно представляти нову реформу письмової системи.
should its introduction represent a new reform of the writing system.