Приклади вживання Later on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later on, Vozdvizhenka Arts House is going to present another project in Kharkov and will open one more exhibition in its gallery space in Kiev.
Далі Vozdvizhenka Arts House презентує проект у Харкові та відкриє ще одну виставку у своєму просторі у Києві.Later on this element was abandoned,
Надалі від цього елемента відмовилися,Then the floodplain becomes an obstacle, but later on this place will once again turn grass, bloom a colorful floral natural carpet, forget about life.
Тоді заплава стає перешкодою, але згодом на цьому місці знову-таки завруниться трава, зацвіте різнобарв'ям квітковий природний килим, забуяє життя.Later on, the operations similar to those in Izmail were performed in other regions- roving commissions with unknown status
Далі аналогічні операції були проведені і в інших регіонах― виїзні комісії із незрозумілим статусом і фінансуванням,Everyone got his own task, but later on the most enthusiastic little“architects” will face the continuation of the project- we are moving to a new level!
Кожний отримав своє власне завдання, але згодом на найбільш завзятих маленьких«архітекторів» чекає продовження проекту- переходимо Later on, Gnilitsky continued his education in Kiev by studying at the Ukrainian State Academy of Art at the Department of Monumental Painting.
Надалі Гнилицький продовжили свою освіту в Києві навчаючись в Українській державній академії мистецтва на кафедрі монументального живопису.Later on, we meet our old friend,
Потім на екрані з'явиться Бахус,Later on in his memoirs he describes how the Ukrainization of the troops took place in his native Kherson.
Далі у своїх спогадах описує, як проходила українізація війська в його рідному Херсоні.Later on it side began to move troops
Згодом на її бік стали переходитиLater on, when you may reach some low points,
Надалі коли ви можете зв'язатися з деякими низькими точками,Later on, we pass thirty the next number would be 31- thirty-one,
Далі ми переходить за десяток і наступним числом буде 31- тридцять один,you can make a few bows that will be fixed later on in the vase.
можна зробити кілька бантів, які будуть закріплені в подальшому на вазі.As the baby grows, you will feel more pressure on your bladder, and later on your legs and pelvis as well.
Як дитина росте, ви будете почувати ще більший тиск Later on the basis of drevnefinskoy language he invented Elvish language in which to speak his heroes.
Згодом на основі давньофінської мови Толкієн створив альфійську мову, якою говоритимуть його герої.Later on, for more than a month,
Надалі, протягом більш ніж місяця,Later on there was inscription“If this love is real even death could not separate people."(words of Lviv poet Shymon Shymonovych).
Згодом на надгробках викарбували слова львівського поета Шимона Шимоновича:«Що любов сполучить, і смерть не розлучить».Later on, many viruses were discovered that caused malignant neoplasms in animals- not only birds,
Надалі було відкрито безліч вірусів, що викликають злоякісні новоутворення у тварин- не тільки птахів,the intelligence chiefs in the relevant ministries, and later on to high-level commanders in the field.
начальникам служб розвідки у відповідних міністерствах та далі вищому командуванню на фронті.It is also often observed that on the affected areas they can start causing all sorts of other pests, but later on, only as a secondary phenomenon.
Крім того, часто спостерігається, що в постраждалих районах, щоб вони могли почати викликаючи всякі інші шкідники, але надалі, то тільки як вторинне явище.Conduct removal of resin by chemical means does not guarantee that later on the cover does not tread resin.
Проведення знесмолювання за допомогою хімічних засобів не дає повної гарантії, що згодом на покритті стін не проступить смола.
