Приклади вживання Міжнародним днем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асамблея ООН прийняла резолюцію, проголосивши 11 лютого Міжнародним днем жінок і дівчат у науці.
У вересні 2015 року Генеральна Асамблея ООН постановила проголосити 9 грудня Міжнародним днем пам'яті жертв злочину геноциду.
In September 2015, the United Nations General Assembly established 9 December as International Day for Victims of Genocide.оголошує 17 жовтня Міжнародним днем боротьби за ліквідацію бідності.
declared October 17 as the International Day for оголошує 17 жовтня Міжнародним днем боротьби за ліквідацію бідності.
declared 17 October as the International Day for в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
proclaiming October 11 as the International Day of ООН прийняла резолюцію 66/170, в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
якою 11 лютого проголошено Міжнародним днем жінок і дівчат у науці.
which we now celebrate as International Day of Women and Girls in Science.У 2016 році Генеральна Асамблея в резолюції A/RES/71/90 проголосила 30 червня Міжнародним днем астероїда.
In December 2016, the United Nations General Assembly(UNGA) adopted resolution A/RES/71/90 to proclaim Asteroid Day globally on June 30.Грудня 1999 року Генеральна асамблея ООН оголосила 25 листопада Міжнародним днем усунення насильства проти жінок.
On December 17, 1999, До 50-ї річниці першого космічного польоту Юрія Гагаріна Генеральна Асамблея ООН з 2011 року проголосила 12 квітня Міжнародним днем польоту людини в космос.
In 2011, on the 50th anniversary of the first human space flight by Russian cosmonaut, Yuri Gagarin, the UN General Assembly declared April 12 as International Day of Human Space Flight.Міністерство інформаційної політики України вітає з Міжнародним днем корінних народів світу!
понеділок, 4-го квітня, є міжнародним днем проти мін.
April 4 marks the International Day of Awareness Against Antipersonnel Mines.в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
declaring Об'єднаних Націй у складі 193 членів, прийняла консенсусом резолюцію про призначення 21 червня Міжнародним днем йоги.
the 193-member U.N. General Assembly approved by consensus a resolution establishing June 21 as International Day of Yoga.Листопада було проголошено Міжнародним днем подолання насильства над жінками на першій феміністичній«енкуентро» країн Латинської Америки
November 25th was declared International Day for the Elimination of Violence Against Women at the first Feminist Encuentro for Latin AmericaУ листопаді 2009 року Генеральна Асамблея ООН оголосила 18 липня Міжнародним днем Нельсона Мандели на знак визнання внеску колишнього президента Південної Африки у справу миру і свободи.
In November 2009, the UN General Assembly declared 18 July Nelson Mandela International Day in recognition of the former South African President's contribution to the culture of peace and freedom.Листопада було проголошено Міжнародним днем подолання насильства над жінками на першій феміністичній«енкуентро» країн Латинської Америки
November 25th was declared International Day against Violence against Women at the first Feminist Encuentro for Latin Americaна честь їхньої смерті 25 листопада було оголошено Міжнародним днем ліквідації насильства над жінками в Латинській Америці в 1980 році.
in commemoration of their deaths, 25 November was declared international day for the elimination of violence against women in Latin America.внаслідок чого 20 вересня було оголошене Міжнародним днем студентського спорту.
20 September was declared the International Day of University Sport.Листопада 2007 Генеральна Асамблея ООН оголосила 15 вересня Міжнародним днем демократії і запропонувала державам-членам,
On 8th November 2007, 
