Приклади вживання Національним днем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верхня палата польського парламенту закликала Сейм встановити 11 липня Національним днем пам'яті жертв геноциду, вчиненого українськими націоналістами проти громадян Другої Речі Посполитої(Республіка Польща
The upper chamber of the Polish Parliament urged the Diet to establish 11 July National Day of Remembrance for the victims of genocide committed by the Ukrainian nationalists against the citizens of the Second Polish Republic(1918- 1939 years.)",-набув популярності(іноді називається Національним днем служби).
volunteer service(sometimes referred to as a National Day of Service).Національному дню Палестини.
The National Day of Palestine.Національне День.
National Day.Червня відзначається національний день Квебеку.
The 24th of June is Québec's national holiday.Національні дні лабораторної медицини Росії.
National Days of Laboratory Medicine of Russia.Липня Національний день Бельгії.
July 21 Belgian National Holiday.Національний день.
The national holiday.Національні дні молитви.
National Days of Prayer.Березня проводять Національний день свободи інтернету в Тунісі.
March 13 is declared as a National Day for Internet Freedom in Tunisia.Національні дні.
National Days.Данія та Великобританія є одними з небагатьох країн, які не мають обраних національних днів.
Britain and Denmark are the only two nations that have no national days.Вже заброньовано проведення 67 Національних днів.
Holding of 67 National days have been already booked.Усі присутні засвідчили, що Національний День Молитви 2018 року підніс загальну молитву віручих на новий рівень.
All present witnessed that the National Day of Prayer in 2018 raised the common prayer of believers to a new level.Микола Іжа особисто привітав Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив сподівання на подальший розвиток співпраці.
Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion of National Day of Romania and expressed confidence in the further development of cooperation.Микола Іжа особисто привітав пана Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив впевненість у подальшому розвитку співпраці.
Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion of National Day of Romania and expressed confidence in the further development of cooperation.На засіданні були підведені підсумки минулого Національного Дня Молитви за Україну,
The meeting summed up the past National Day of Prayer for Ukraine, and set up directionsУ Києві відбувся урочистий прийом, присвячений Національному дню Палестини, організований посольством цієї держави в Україні
In Kyiv the official reception dedicated to the National Day of Palestine happened organized by the embassy of this state to UkraineПрезидент США Дональд Трамп у четвер опублікував заяву з нагоди Національного дня пам'яті жертв комунізму.
The US President Donald trump on Thursday issued a statement on the occasion of the National day of remembrance of the victims of communism.Ми раді, що ви можете поділитися з нами цими святкуваннями Національного дня, і бажаю вам успіхів у майбутньому.
We are delighted you could share these National Day celebrations with us and I wish you every success for the future.
