ПОПЕРЕДНІМ - переклад на Англійською

• previous
• prior
• preliminary
• earlier
• preceding
• former
• last
• foregoing

Приклади вживання Попереднім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторно продавав попереднім.
Re sold to the previous.

Прекрасне запитання, але воно суперечить вашим попереднім!
It's a great question but it contradicts your previous ones!

разом з попереднім томом«Land Systems»,
together with the earlier volume on Land Systems,

Всупереч попереднім повідомленнями, поліція здійснила рейд не ісламський книжковий магазин, а на ще одну сім'ю.
Contrary to earlier reports, police raided a family home rather than an Islamic bookshop.

Дослідження пов'язане з попереднім бакалаврським навчанням,
The study is tied with preceding bachelor study,

Дієго був незадоволеним своїм попереднім фото цієї базиліки
Diego was unhappy about his earlier photo of this basilica,

Корпоративні права вищевказаних компаній були незаконним шляхом переоформлені попереднім менеджментом«Мрії» на сторонніх фізичних осіб, які не пов'язані з Агрохолдингом.
Mriya's former management illegally re-registered the corporate rights of these 10 companies to external entities unconnected with Mriya.

не суперечить двом попереднім.
does not contradict the preceding two.

Попереднім штормом 4-ої категорії у США був ураган«Чарлі», який вразив штат Флориду в серпні 2004 року.
The last Category 4 storm to hit the USA was Hurricane Charley in August 2004 in Florida.

У порівнянні з попереднім минулим, ризики
In comparison to the earlier past, risks

При цьому виплата пенсії за попереднім місцем проживання припиняється, якщо пенсія того ж виду передбачена законодавством РФ.
Payment of the pension for the former residence for CIS citizens is terminated if the pension of the same kind is provided for by the legislation of the Russian Federation.

Леніція(séimhiú)- це фонетична зміна на початку слова, викликана попереднім словом(наприклад, прийменником).
Lenition(séimhiú) is a change in sound that occurs to the beginning of words caused by a preceding word, such as a preposition.

Для здійснення заходів, передбачених попереднім пунктом, уряд може давати вказівки усім урядам автономних спільнот».
With a view to implementing the measures provided in the foregoing clause, the Government may issue instructions to all the authorities of the Autonomous Communities».

Однак аналіз цього документа не свідчить про його прогресивність в порівнянні з попереднім аналогом.
The analysis of the document, however, does not show any progress in comparison with the former version.

відновлення та продовження проекту, започаткованого попереднім роком: проектEcho-Moteur.
the continuation of a project started last year: the Echo-Engine project.

нових узагальнень порівняно з попереднім текстом.
neither new generalizations in comparison with the earlier wording.

Наступна застава допускається, якщо вона не забороняється попереднім договором про заставу.
A subsequent pledge shall be permitted if it is not prohibited by the preceding contracts of pledge.

суперечив би усім попереднім віршам.
and in conflict with all the foregoing scriptures.

Кожен цикл має характер сплеску тим самим перекриваючи з попереднім і наступним протягом близько 18 місяців.
Each cycle appears as an outburst of activity that overlaps with both the preceding and following cycles by about 18 months.

з'єднавши його з Кремлем завдяки його попереднім навчанням у школі КДБ Андропова в Москві.
connecting him to the Kremlin due to his earlier studies at the Andropov KGB School in Moscow.