FOREGOING - переклад на Українською

• вищесказаного
• попередніх
• вищезазначених
• вищевикладеного
• вищевказаних
• вищезгаданих
• вищенаведеного
• викладене вище
• зазначене вище
• вказані вище
• відмовившись
• наведена вище
• вищенаведене
• викладене
• сказане

Приклади вживання Foregoing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the foregoing, is unacceptable when a Company employee(or other person on his behalf).
На додаток до вищесказаного, є неприйнятним, коли співробітник Компанії(або інша особа від його імені).

Based on the foregoing, we can say that to increase blood pressure,
Виходячи з вищевикладеного можна сказати, що для підвищення артеріального

If experience indicates that some of the recommendations made in the foregoing paragraphs are not going to give good results, then those recommendations should be discarded.
Якщо досвід їм указує, що деякі з рекомендацій, даних у попередніх параграфах не дадуть добрих результатів, тоді від цих рекомендацій варто відмовитися.

Based on the foregoing,, it turns out that this feature is available in each oven,
Виходячи з вищесказаного, виходить що дана функція є в кожному духовій шафі,

Any unlawful use or any of the foregoing acts will constitute a material breach of our intellectual property rights(including copyrights
Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права

If you perform any of the foregoing actions outside the United States,
При виконанні будь-яких з вищевказаних дій за межами України,

Within the framework of the provisions of the foregoing clauses, the law shall regulate domestic trade
У рамках положень попередніх пунктів закон регулює внутрішню торгівлю

From the foregoing it follows that the process of opening your small business on pancakes- not difficult.
З вищевикладеного випливає, що процес відкриття свого малого бізнесу на млинцях- зовсім не складний.

From the foregoing, it can be concluded that the survey is the receipt of primary information from several interviewees to solve the tasks posed.
З вищесказаного можна зробити висновок, що опитування- це одержання первинної інформації від декількох опитуваних для вирішення поставлених завдань.

In addition to the foregoing groups, Latin America also has millions of tri-racial peoples of African,
На додаток до вищезазначених груп, у Латинській Америці також є мільйони трирасових народів змішаного африканського,

Finding out for yourself any of foregoing symptoms- thoughtful:
Виявивши у себе будь-який з вищезгаданих симптомів- задумайтеся:

(3) Within the framework of the provisions of the foregoing paragraphs, the law shall regulate domestic commerce
У рамках положень попередніх пунктів закон регулює внутрішню торгівлю

From the foregoing, it is evident that certain skills are required to ensure efficient operation of the coating machine,
З вищевикладеного очевидно, що для забезпечення ефективної роботи глазировочной машини, дотримання заданої товщини шару шоколаду

Based on the foregoing, it becomes quite clear why most developed SPA got there,
Виходячи з вищесказаного, стає цілком зрозуміло, чому найбільший розвиток SPA одержало там,

If you perform any of the foregoing actions outside Ukraine,
При виконанні будь-яких з вищевказаних дій за межами України,

The leaders of the party undertake to promote the execution of the foregoing points at all costs,
Лідери української нації- це ті, що беруть на себе забезпечення виконання вищезазначених пунктів будь-якою ціною,

In addition to the foregoing, we may, at our option,
На додаток до вищевикладеного BlackBerry може, на свій розсуд,

Based on the foregoing, Spectrum Agro Services LLC characterizes Astral Trans LLC as a reliable
Виходячи з вищесказаного, ТОВ Спектр Агро Послуг характеризує ТОВ Астрал Транс як надійного

Within the framework of the provisions of the foregoing paragraphs, the law shall regulate domestic trade
У рамках положень попередніх пунктів закон регулює внутрішню торгівлю

In addition to the foregoing, re-use BSs can blank the first portion 404A designated for non-reuse BSs.
У доповнення до вищенаведеного, BS для повторного використання можуть гасити першу частину 404А, призначену для BS без повторного використання.