Приклади вживання Вищезазначених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми також можемо надавати Інформацію іншим постачальникам послуг для вищезазначених цілей, з якими ми розпочнемо співпрацювати.
We may also share the Information with other service providers for the abovementioned purposes, with which we will establish cooperation.Суб'єкти, що належать до вищезазначених категорій, виконують функцію Операторів з обробки даних
Якщо ж ви побачили на собі одну з вищезазначених істот- не придавіть його, а обережно збийте з себе швидким
Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права
Any unlawful use or any of the foregoing acts will constitute a material breach of our intellectual property rights(including copyrightsНа жаль, вищезазначених візуальних перевірок Airbnb не завжди достатньо, щоб виявити приховані камери, навіть для проникливого людини.
Unfortunately, the above visual checks of an Airbnb aren't always enough to spot hidden cameras, even for Третя сторона не має права використовувати особисту інформацію за винятком необхідності надання вищезазначених послуг.
У Податковому кодексі наводиться детальний перелік видів діяльності у рамках кожної із трьох вищезазначених груп, на які поширюється дія режиму.
The Tax Code of Ukraine sets forth a detailed list of activities within each of the three abovementioned groups falling under the scope of this regime.У вищезазначених статтях автори і так звані«експерти» роблять необґрунтовані висновки, що джерелом таких технологій може бути Україна.
The authors and so-called“experts” in the aforesaid articles come to ungrounded conclusions that the source for such technologies could be Ukraine.У чіл-ауті зазвичай грають розслаблюючу музику вищезазначених стилів, танцюючі на основному танцполі приходять туди відпочивати.
In chil-out usually play relaxing music styles mentioned above, dancing on the main dance floor come to rest.На додаток до вищезазначених груп, у Латинській Америці також є мільйони трирасових народів змішаного африканського,
In addition to the foregoing groups, Latin America also has millions of tri-racial peoples of African,Переконавшись в усвідомленні вищезазначених загальних правил,
Convinced of Ми видалимо Ваші персональні дані, як тільки вони перестануть бути необхідними для вищезазначених цілей.
We will delete your personal information when it is no longer required for these purposes.Натискаючи на цю опцію, відвідувач відмовляється від встановлення будь-яких вищезазначених cookie-файлів.
the visitor does not give consent to the placement of any of the abovementioned cookies.Будь-яке несанкціоноване використання вищезазначених зображень може порушити законодавство про авторське право,
Any unauthorised use of the aforesaid images may constitute an infringement of copyright law,Крім вищезазначених якостей, какао також надає інші цікаві властивості. Що вони?
In addition to the qualities mentioned above, cocoa also provides other interesting properties. Which are?:?Лідери української нації- це ті, що беруть на себе забезпечення виконання вищезазначених пунктів будь-якою ціною,
The leaders of the party undertake to promote the execution of the foregoing points at all costs,По-третє, для виконання двох вищезазначених правил знадобляться люди- як для виробництва
Third, for carrying out the above two rules, there will be need of people,За цей же час офіційними українськими органами внесено тільки 31317 записів про факти народження або смерті на вищезазначених територіях.
Meanwhile, official Ukrainian bodies recorded only 31,317 cases of birth or death in these territories.Якщо ви скористаєтеся одним з вищезазначених варіантів пересування в П'ятиземеллі,
If you use one of the options mentioned above to move around the Cinque Terre,ви отримуватимете щодня акції трьох вищезазначених магазинів.
you will receive 
