IN THE SAME YEAR - переклад на Українською

• у тому ж році

Приклади вживання In the same year Англійська мовою та їх переклад на Українською

joined FIFA in the same year.
приєдналась до ФІФА того ж року.

It is rare for cyclists to ride all grand tours in the same year;
Дуже рідко велогонщики їдуть усі три гранд-тури в один рік;

Player won all 4 Grand Slam tournaments in the same year.
Гравець виграв усі 4 Турніри Великого шолому в цьому році.

In the same year, two out of her book“Plantain” and“Anno Domini.
У тому ж року виходять два її збірника-«Подорожник» і«Anno Domini.

published in the same year, was awarded the August Prize
опублікований у тому ж році, був удостоєний серпневої премії

opened in the same year, on the wall of which is a huge mosaic panel of Pektusan Mount.
відкритий у тому ж році, на стіні якого зображено величезне мозаїчне панно гори Пектусан.

In the same year he received the prize the results of the first All-Ukrainian Art Festival"Golden Section" in Kiev.">
В цьому ж році отримує премію

On March 10, 1923, Spain joined the IIHF after the Spanish Winter Sports Federation was founded in the same year.
Березня 1923 Іспанія приєдналася до ІІХФ, у тому ж році заснована Іспанська федерація зимових видів спорту.

In the same year, he joined the Union of Ukrainian Composers(he was the youngest member of this organization at that time).
Цього ж року його приймають до Спілки композиторів України(був на той час наймолодшим членом цієї творчої організації).

In the same year, 39 per cent of countries out of 184 with available data did not have any statutory leave provision for fathers(neither paid nor unpaid);
За наявними даними у тому ж році 39 відсотки країн із 184 не мали законом встановленого права на батьківську відпустку(оплачувану або неоплачувану);

In the same year, the commission members reviewed a project proposed by Julian Zachariewicz
Цього ж року члени комісії розглянули проект, запропонований Юліаном Захарієвичем,

opened in the same year, on the wall of which is a huge mosaic panel of Mount Pectusan.
відкритий у тому ж році, на стіні якого зображено величезне мозаїчне панно гори Пектусан.

In the same year, Hall staged his first professional play, The Letter by W. Somerset Maugham, at The Theatre Royal Windsor.
У тому ж році П. Холл організував свою першу професійну п'єсу"Лист В. Сомерсета Моема" в Королівському театрі Віндзора.

In the same year he was drafted into the Army
У той же рік був покликаний в армію

These ideas were also reflected in the Bill of Rights which was promulgated by the state of Virginia in the same year.
Ці ідеї були закріплені і в Біллі про права, проголошеному у штаті Вірджинія у тому ж році.

Nkosi's birth mother died of HIV/AIDS in the same year that he started school.
Біологічна мати Нкосі померла від ВІЛ/СНІДу в той самий рік, коли він пішов до школи.

A structure was proposed in 1903, and was synthesized(and thus confirmed) in the laboratory in the same year.
Структура була запропонована в 1903 році, речовина була синтезована в лабораторії(а також підтверджена її структура) у тому ж році.

In the same year he received the VH1“From the Catwalk to the Sidewalk” annual event“Fashion
У той же рік він отримав нагороду«From the Catwalk to the Sidewalk»(з подіуму на тротуар)

The first spin-off of the series was developed alongside and released in the same year as The Two Thrones for the Nintendo DS.
Перший спіноф франшизи розроблявся поряд з Двома тронами, та виданий у тому ж році на Nintendo DS.

the team lost several key players in the same year.
втратив декількох ключових футболістів у тому ж році.