IN THE PREVIOUS VERSION - переклад на Українською

• в попередньому варіанті
• в попередній версії
• у попередній редакції

Приклади вживання In the previous version Англійська мовою та їх переклад на Українською

also anchored changes introduced in the previous version of the decree.
також затвердив зміни, введені в попередній редакції указу.

something that was missing in the previous version changes.
чого не вистачало в попередній редакції змін.

The regulator loses the status of an independent public collegiate body defined in the previous version of the law on the NEURC.
Регулятор втрачає статус незалежного державного колегіального органу, що був закріплений у попередній версії закону про НКРЕКП.

introduced in the previous version in 2004, is a mandatory Expedited Procedure for cases with amounts in dispute of less than 1 million Swiss Francs, as provided by Article 42.2. of the Swiss Rules.
введений в попередній версії в 2004, є обов'язковим Прискореним для випадків з сумою в суперечці менш 1 млн швейцарських франків, як це передбачено стаття 42. 2. швейцарських правил.

Of course, the machine knows the four cleaning methods listed in the previous version, and has also received a fifth Mini-Room Cleaning function,
Звичайно, машина знає чотири способи очищення, перелічені в попередній версії, і також отримала п'яту функцію очищення від міні-кухні,

animations that did not work in the previous version now work(ailerons,
на цій новій моделі(FSPainter) анімації, які не працювали в попередній версії, тепер працюють(елерони,

Mention that in the previous version I had(like 1.52) and Firefox was beginning
Згадка, що я мав попередню версію(якщо 1.52) і Firefox довелося на перший,

If in the previous version of the Perspective Plan envisaged formation of a single AH for the whole Nikolske Rayon,
Якщо в попередній редакції Перспективного плану було визначено створення єдиної ОТГ на весь Нікольський район,

In the previous version, if you go to import pictures in one workbook by using the Import Pictures utility,
У попередній версії, якщо ви йдете, щоб імпортувати фотографії в одну книгу за допомогою Імпортувати малюнки Утиліта,

In the previous version of the document, it was planned to leave a longer adaptation period(up to 2027),
У попередній версії документа планувалося залишити більш тривалий період адаптації(аж до 2027 роки),

Instead of the Skylake generation used in the previous version of the Intel Core i7 6700HQ,
Замість використовуваного в попередній версії Intel Core i7 6700HQ покоління Skylake, в новій версії

In addition to emoji, iOS 11.1 fixes a few bugs in the previous version, adds new features,
Крім смайликів, IOS 11. 1 виправляє деякі помилки, що містяться в попередній версії додана нові можливості

If earlier(in the previous version of the Order) the beneficiary could be the state customer
Якщо раніше(у попередній редакції Порядку) бенефіціаром міг бути той державний замовник

All this have already been in the previous versions of this notorious idea.
Все це вже було в попередніх виданнях цієї горезвісної ідеї.

It is available in the previous versions of the HTML.
Він також сумісний із попередніми версіями HTML.

However, as in the previous versions do without drawbacks.
Однак, як і в попередніх варіантах, без мінусів не обійтися.

Receiving an e-mail was not supported in the previous versions of SQL Server.
Право REFERENCES не існувало в попередніх версіях SQL Server.

In the previous versions of mobile application client's User area was absent.
У попередніх версіях мобільного додатку Особистий кабінет клієнта був відсутній як такий.

This change meant some deviation from Windows NT 3.x of the concept of a microkernel accepted in the previous versions.
Ця зміна означає деякий відхід від прийнятої в попередніх версіях Windows NT 3. х концепції мікроядра.

It implies additional information about the receipt which was not available in the previous versions: data about sender, receiver, payer;
Має на увазі додаткову інформацію по квитанції, яка не була доступна в попередніх версіях: відомості про відправника, про одержувача, про платника;