IN THE PREVIOUS VERSION in Slovak translation

• u predchádzajúcej verzie
• v predošlej verzii

Examples of using In the previous version in English and their translations into Slovak

In the previous version, if you go to import pictures in one workbook by using the Import Pictures utility, the pictures will be
V predchádzajúcej verzii, ak idete importovať obrázky v jednom zošitu pomocou Importovať obrázky Užitočné obrázky budú po odoslaní zošita niekomu inému.

Note: If you are using a read-only or a database created in the previous version of Access, you might get a message that it is not possible to create a back-up of the database.
Poznámka: Pri použití databázy určenej iba na čítanie alebo vytvorenej v predchádzajúcej verzii programu Access sa môže zobraziť hlásenie, že záložnú kópiu databázy nie je možné vytvoriť.

If in the previous version of the design of a one-room apartment of 40 sq m,
Ak v predchádzajúcej verzii návrhu jednoizbový byt o rozlohe 40 m2,

Of course, the machine knows the four cleaning methods listed in the previous version, and has also received a fifth Mini-Room Cleaning function,
Stroj samozrejme pozná štyri metódy čistenia uvedených v predchádzajúcej verzii, a dostal piaty, funkciu Mini-Upratovanie, vďaka ktorému je podozrenie na menšie

the use of similar materials, as in the previous version, a place was made for feeding the dog in the design of the Zibei architecture and design studio.
použitia podobných materiálov ako v predchádzajúcej verzii bolo miesto pre kŕmenie psa v dizajne architektúry a designového štúdia Zibei.

then you should do the same work as in the previous version to get rid of the cracks,
potom by ste mali robiť rovnakú prácu ako v predchádzajúcej verzii, ako sa zbaviť trhlín,

across multiple IP networks, closely adhering to the design principles developed in the previous version of the protocol, Internet Protocol Version 4(IPv4).
poskytuje komplexný prenos datagramov vo viacerých sieťach IP, čo je v súlade s princípmi návrhu vyvinutými v predchádzajúcej verzii protokolu.

who pointed out the inaccuracies in the previous version of my text about NO and recommended to me academic specialists who devote themselves to nitric oxide: prof.
ktorý ma upozornil na nepresnosti v predošlej verzii môjho textu o NO a odporučil mi akademické odborníkmi, ktorí sa oxidu dusnatému venujú: prof. MUDr. Jana Herget, DrSc.().

In addition to emoji, iOS 11.1 fixes a few bugs in the previous version, adds new features,
Okrem emotikonov, iOS 11.1 opravuje niektoré chyby obsiahnuté v predchádzajúcej verzie pridáva nové funkcie

Next process is the same as in the previous versions.
Ďalšie proces je rovnaký ako v predchádzajúcich verziách.

Management, as in the previous versions, is the easiest
Manažment, rovnako ako v predchádzajúcich verziách, je najjednoduchší

The plan is also to upstream the changes that have been already made in the previous versions.
V tomto oznámení sa nachádzajú aj zmeny, ktoré boli vykonané v predchádzajúcich verziách.

improved those which were available in the previous versions.
ktoré neboli k dispozícii v predchádzajúcich verziách.

about which we wrote in the previous versions.
o ktorom sme napísali v predchádzajúcich verziách.

Some features available in the previous versions of Windows are not included in Windows 7.
Niektoré Aplikácie, ktoré sa nachádzali v predošlých verziach Windows, vo Windows 7 nie sú.

Everything starts, as in the previous versions, with a twist of the liver along with the onion in a meat grinder
Začína, rovnako ako v predchádzajúcich prevedeniach, sa zákrutom pečene s cibuľou mlynčeka

you can find in the previous versions.
môžete sa o tom dozvedieť z predchádzajúceho výkladu.

The performance of the app is now considerably better than in the previous versions, the messages appear instantly without any delays,
Výkonnosť aplikácie je teraz oveľa lepšia ako v predchádzajúcich verziách, správy sa zobrazujú okamžite bez akýchkoľvek oneskorení

which need to be rescued seven fairies(and in fact in the previous versions of these characters did not appear).
novom svetovom Sprixie kráľovstvo, ktoré je potrebné zachránil sedem víly(a v skutočnosti v predchádzajúcich verziách týchto znakov sa nezobrazí).

And if in the previous versions it was possible to choose between remaining
A ak v predchádzajúcich verziách bolo možné vybrať si medzi zostávajúcim