IN THE PREVIOUS YEAR in Hebrew translation

• בשנה ה קודמת
• בשנה ש עברה
• בשנה החולפת
• בשנה ה אחרונה
• ב ה שנה ה קודמת
• שבשנה הקודמת

Examples of using In the previous year in English and their translations into Hebrew

In the previous year I had tried being a paralegal for a civil rights law firm but that did not work out well.
בשנה שקדמה לה ניסיתי להיות עוזר משפטי במשרד עורכי דין שעסק בזכויות אזרח, אבל זה לא הלך.

What kind of person you were in the previous year, Gorod is more important than how much you're in the same year earned.”.
איזה מין אדם היית הקודם השנה, Gorod חשוב יותר כמה אתה באותה שנה זכה".

The average level in the current month compared with the average level in the equivalent month in the previous year.
הרמה הממוצעת בחודש השוטף לעומת הרמה הממוצעת של החודש המקביל בשנה הקודמת.

almost three times as many as in the previous year.
כמעט פי שלושה מהשנה הקודמת.

The questionnaires asked participants on average how often they consumed a standardised portion of different foods in the previous year.
המשתתפים נשאלו באיזו תדירות בממוצע הם צרכו מנה סטנדרטית של כל מזון במשך שנה קודמת.

with 41% reporting a fall in the previous year, almost 60% reported loneliness,
עם% 41 המדווחים על ירידה בשנה הקודמת, כמעט 60% דו"ח בדיד,

As at 30 September 2018 year from AT& T had a total of 19 625 million subscribers of satellite DTH-broadcasting(on 4,8% less, than in the previous year).
וכמו במלון 30 בספטמבר 2018 שנה מ AT& T היה סך של 19 625 מיליון מנויים של DTH-שידור לוויני(על 4,8% פחות, מאשר בשנה הקודמת).

compared to 41% in the previous year.
לעומת%41 בשנה שעברה.

Meanwhile, in the fairytale land that was in the previous year, Prince Charming stumbles upon Rapunzel,
בינתיים, בארץ האגדות שהייתה בשנה החולפת, הנסיך המקסים נתקל ברפונזל שלכודה בתוך מגדל,

failed to drive home the advantage England had won upon the dispersal of the Spanish Armada in the previous year.
ולא הצליח להחזיר את יתרון הבית בו זכתה אנגליה עם חורבן הארמדה הספרדית בשנה הקודמת.

the volatility of the portfolio was less in 2019 than in the previous year, due to the decline in the volatility of the equity markets.
קטנה השנה תנודתיות התיק מזו שנרשמה בשנה שעברה, בשל ירידה בתנודתיות של מדדי המניות.

Meanwhile, in the Fairy Tale Land that was in the previous year, Prince Charming stumbles upon Rapunzel,
בינתיים, בארץ האגדות שהייתה בשנה החולפת, הנסיך המקסים נתקל ברפונזל שלכודה בתוך מגדל,

doubling the amount they spent in the previous year, according to estimates by the Financial Times.
כפול מהמספר שהוציאה בשנה הקודמת, לפי ההערכות של הפייננשל טיימס.

had had at least one asthma exacerbation treated with systemic glucocorticoids in the previous year.
persistent asthma ואשר סבלו מאקססרבציה אחת לפחות אשר טופלה בגלוקוקורטיקואידים סיסטמיים בשנה האחרונה.

After no funding was found to assist in the establishment of the institute Prof. Dinstein wanted to found in the previous year, Dinstein appealed to the ministry's director general, Mordechai Gazit.
לאחר שבשנה הקודמת מנעו קשיים תקציביים את הסיוע להקמת המכון שביקש פרופ' דינשטיין להקים, פנה דינשטיין אל מנכ"ל המשרד, מרדכי גזית.

drive home the advantage England had won upon the defeat and dispersal of the Spanish Armada in the previous year.
ולא הצליח להחזיר את יתרון הבית בו זכתה אנגליה עם חורבן הארמדה הספרדית בשנה הקודמת.

14% is spending that was diverted from a different budget category in the previous year.".
ו-14% הן הוצאות שהופנו לפעילות זו מסעיפי תקציב אחרים בשנה הקודמת”.

The budget deficit was about 2 percent of GDP, similar to its level in the previous year, and lower than the ceiling.
התקציבי הסתכם בכ-2% מהתוצר, בדומה ל רמה של הוא ב ה שנה ה קודמת ו נמוך מה מהתקרה.

failed to drive home the advantage England had won upon the destruction of the Spanish Armada in the previous year.
ולא הצליח להחזיר את יתרון הבית בו זכתה אנגליה עם חורבן הארמדה הספרדית בשנה הקודמת.

down from 3.1% in the previous year and the lowest level in 52 years,
ירידה מ-3.1% בשנה הקודמת והרמה הנמוכה ביותר ב-52 שנים,