Examples of using In the second year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the second year of the course, students are not required to live in Florence,
בשנה השנייה של התוכנית, התלמידים אינם נדרשים לחיות בפירנצה,מהחברה נמסר כי היא מצפה שהבניין יניב לה תשואה שנתית שעשויה להגיע לכ-7% החל מהשנה השנייה.Adams Fellowships are granted each year to about eight young doctoral students in the second year of their doctoral studies, for periods of up to four consecutive academic years. .
מלגות אדמס מוענקות מדי שנה לכעשרה תלמידי מחקר צעירים, למן השנה השנייה ללימודיהם לתואר דוקטור, לתקופה של עד ארבע שנים אקדמיות רצופות.A grant of 75% of the project's approved budget in the first year and 70% in the second year.
מענק בשיעור של 75% מהתקציב המאושר למיזם In the second year, studies are held in Hebrew,
בשנה השנייה מתקיימים לימודים בעברית,But in the second year, when they saw they were losing that consciousness,
אבל בשנה השנייה, כאשר הם ראו שהם מאבדים את המודעות הזו,Complying with an average grade of 80 in the requirements of mandatory courses studied in the first year shall constitute a condition for continuing studies in the second year.
עמידה בציון ממוצע 80 בדרישות של קורסי החובה הנלמדים then in the second year it will form 3-4 side branches.
ואז בשנה השנייה הוא ירכיב 3-4 ענפים בצד.A fund established in the second year of the Rebbe's nesius to help support the institutions of the Frierdike Rebbe.
קרן שנוסדה בשנה השניה לנשיאות הרבי, ומטרתה לסייע למוסדותיו של אדמו"ר הריי"צ נ"ע.החברה מצפה כי הבניין יניב לה תשואה שנתית שעשויה להגיע לכ-7% החל בשנה השנייה.Once the control group started weighing themselves daily in the second year, they also lost 1.9kg on average.
בשנה השנייה התבקשו גם חברי קבוצת הביקורת להישקל מדי יום, ובמהלכה הם הורידו 1.9 קילוגרם בממוצע.Of those that don't get pregnant in the first year, half will go on to get pregnant in the second year.
מאלה שלא הרו תוך חצי שנה חצי יכנסו להריון במחצית השניה של השנה.Will the bank add more money to your account in the second year than the first year,
האם הבנק יוסיף לחשבונך יותר כסף בשנה השנייה מאשר A wide selection of electives in the second year allows students to pursue their intellectual interests in all disciplines of management
מגוון רחב של קורסים בשנה השנייה מאפשר לסטודנטים להמשיך את האינטרסים האינטלקטואליים שלהם בכל תחומי הניהולAdams Fellowships are granted each year to about eight young doctoral students in the second year of their doctoral studies, for periods of up to four consecutive academic years. .
מלגות אדמס מוענקות מדי שנה בשנה לכעשרה תלמידי מחקר צעירים החל מהשנה השנייה ללימודיהם לתואר דוקטור, לתקופה של עד ארבע שנות לימוד ברציפות.In the second year, you will gain hands-on experience in photon,
בשנה השנייה, תוכלו להרוויח ניסיון מעשי בפוטון,According to him, he lost his father in the first year of the show; lost his mother in the second year and then his brother.
לאחר מכן סיפר כי איבד את אמו בשנתו הראשונה בתכנית, את אביו בשנה השנייה ולאחר מכן אתאחיו,"ולאחר מכן לא ממש היתה לי משפחה.In the second year things were better,
בשנה השנייה היה כבר יותר טוב,$10,000 will receive one half in the first year, and the second half in the second year, after providing proof of progress to the committee.
000 יקבלו את מחציתו בשנה הראשונה ואת מחציתו בשנה השניה, לאחר שיספקו הוכחת התקדמות לוועדה.So in the second year of life, babies can use a tiny bit of statistical data to decide between two fundamentally different strategies for acting in the world: asking for help and exploring.
אז בשנה השנייה של החיים, תינוקות יכולים להשתמש בטיפ-טיפה של נתונים סטטיסטיים כדי להחליט בין שתי אסטרטגיות שונות במהותן כדי לפעול עולם: לבקש עזרה ולחקור.
