ПРОТИПРАВНІ ДІЇ - переклад на Англійською

• illegal actions
• unlawful actions
• illegal acts
• unlawful acts
• wrongdoing
• wrongful actions
• illegal activities
• adverse action
• wrongful acts
• unlawful activities

Приклади вживання Протиправні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні протиправні дії часто вчиняють за згоди урядовців, які блокують роботу відповідних установ або чинять політичний вплив
These illegal activities are often committed with the approval of governing officials who block the work of responsible institutions

проводити спеціальні поліцейські операції із затримання озброєних осіб, протиправні дії яких загрожують життю
conduct special police operations to detain armed persons, whose unlawful actions threaten the life

Пояснення витребувані в рамках проведеної Мін'юстом перевірки, розпочатої за скаргою на протиправні дії присяжного судового виконавця у справі про стягнення боргу.
Clarification requested as part of the ongoing Ministry of justice review that commenced on the complaint to wrongful actions of the sworn bailiff in the court proceedings on recovery of debt.

арешти за протиправні дії, скоєні під впливом хімічної речовини).
arrests for unlawful acts committed under the influence of a chemical).

дозволяє попередити протиправні дії.
allows you to prevent unlawful actions.

ООН будуть проінформовані про всі протиправні дії української сторони.
the UN will be informed of all the unlawful actions of the Ukrainian side.

Такий радикальний крок є реакцією на вчорашні протиправні дії суду, який не дозволив українці виголосити своє останнє слово на судовому процесі.
Such a radical move is a reaction to yesterday's unlawful action of the court which did not permit the Ukrainian woman to deliver her final speech at the trial.

Порушники правил користування ЕОМ, які вчиняють протиправні дії через недостатнє знання техніки
The computers use rules infringers make the illegal action because of insufficient knowledge of techniques

Останнім часом Україна проти Росії через протиправні дії останньої на сході
Recently, Ukraine against Russia because of the illegal actions of the latter in the East

Але господар собаки несе відповідальність за протиправні дії своєї тварини в рамках КК РФ.
But the owner of the dog is responsible for the illegal actions of his animal within the Criminal Code of the Russian Federation.

Враховуючи всі протиправні дії, які мали місце в кампанії Клінтон та адміністрації Обами,
With all of the illegal acts that took place in the Clinton campaign& Obama Administration,

Враховуючи всі протиправні дії, які мали місце в кампанії Клінтон та адміністрації Обами,
With all of the illegal acts that took place in the Clinton campaign& Obama Administration,

Враховуючи всі протиправні дії, які мали місце в кампанії Клінтон та адміністрації Обами,
With all of the illegal acts that took place in the Clinton campaign& Obama Administration, the president Tweeted this morning.">

Враховуючи всі протиправні дії, які мали місце в кампанії Клінтон та адміністрації Обами,
With all of the illegal acts that took place in the Clinton campaign& Obama Administration,

Протиправні дії влади і"зграї колишніх соратників" можуть привести до національної катастрофи.
The illegal actions of the authorities and“flocks of former comrades-in-arms” can lead to a national catastrophe.

Незважаючи на протиправні дії інформатора, суд повинен розглянути справу в індивідуальному порядку
Despite the illicit actions of the whistleblower, the court should consider the case individually

вимагати від української влади негайної реакції на протиправні дії поліції.
demand an immediate response from the Ukrainian authorities to the illegal actions of the police.

знати про своє походження, особливо, якщо це викриває протиправні дії їхніх батьків.
especially if the information implicates their adoptive parents in illegal acts.

Президент України Петро Порошенко розраховує на санкції до Росії за перешкоджання українському судноплавству в Азовському морі, якщо Москва не припинить протиправні дії.
Ukrainian President Petro Poroshenko counts on sanctions against Russia for stopping Ukrainian vessels in the Azov Sea if Moscow does not stop making illegal steps.

Також були виявлені і припинені протиправні дії співробітників цієї установи,
Also identified and stopped the illegal actions of employees of this institution,