OTHER NORMATIVE - переклад на Українською

The adoption of this draft resolution will not entail the need to amend other normative legal acts.

Прийняття цього законопроекту не потребуватиме внесення змін до інших нормативно-правових актів.

application of the laws and other normative acts.

застосування законів та інших нормативних правових актів.

Its regulations are largely based on Brazil's Civil Code, among other normative documents.

Їх регулювання засноване в значній мірі на Цивільному кодексі Бразилії та інших нормативних актах.

The main task of the Legal Support Department is prevention of the neglecting of legal acts and other normative documents of the KUL of NASU by the administration

Основним завданням відділу юридичного забезпечення є запобігання невиконанню актів законодавства, інших нормативних документів КУП НАН України керівниками

To prepare scientifically sound recommendations on issues related to the formulation of the practice of enforcing laws and other normative acts and developing proposals for their improvement,

Для підготовки науково обгрунтованих рекомендацій з питань, пов'язаних з формулюванням практики законів та інших нормативних актів та розробкою пропозицій щодо їх вдосконалення,

1 in audit activities comply with the requirements of this law and other normative legal acts,

9 в аудиторській діяльності дотримуватися вимог цього Закону та інших нормативно-правових актів,

The rights and obligations of the entities are given norms of laws and other normative legal acts establishing the rules of behavior of the entities in the order of the objects of legal protection,

Права та обов'язки суб'єктів задаються нормами законів та інших нормативних правових актів, що встановлюють правила поведінки суб'єктів у порядку захисту об'єктів правовідносин,

the manner which are set by the law, other normative legal act

встановлені трудовим законодавством і іншими нормативними правовими актами,

To participate in the elaboration of the provisions of the current laws, other normative legal acts,

Участь в опрацюванні положень чинних законів, інших нормативно-правових актів,

The behavior of the entities in this field is determined by the requirements of the laws and other normative legal acts in the exercise of their rights

Поведінка суб'єктів у даній області визначаються приписами законів та інших нормативних правових актів у порядку здійснення їх прав

the laws and other normative legal acts,

законами та іншими нормативно-правовими актами,

State authority bodies of the Russian Federation subjects on the matters not covered by federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation can pass laws

Органи державної влади суб'єктів Російської Федерації з питань, не врегульованих законами та іншими нормативними правовими актами Російської Федерації, можуть приймати закони і інші нормативні правові акти,

For the law on amendments to some laws of Ukraine concerning the provision of official publishing of laws and other normative legal acts of the 240 deputies voted,

За закон про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення офіційної публікації законів України та інших нормативно-правових актів проголосувало 240 депутатів,

technical terms, other normative documents.

технічних умов, інших нормативних документів.

In order to see, in case of need, the acts issued by the Head of the State, other normative legal acts bearing stamps restricting access,

Для ознайомлення в разі потреби з актами глави держави, іншими нормативно-правовими актами, виданими з обмежувальними грифами,

In the nonworking days established by federal law or other normative legal acts,

У неробочі дні, встановлені федеральним законом або іншими нормативними правовими актами,

other state authorities, as well as local self-government bodies in accordance with the law and other normative legal acts.

а також органами місцевого самоврядування відповідно до закону та інших нормативно-правових актів.

documents that confirm the conformity of the products that are delivered to those requirements that are established in standards and other normative documents have become of great importance recently.

продукції останнім часом велике значення стали мати документи, які підтверджують відповідність тієї продукції, яка поставляється, тим вимогам, що встановлені в стандартах та інших нормативних документах.

Exchanging legislative and other normative legal acts,

Обмін законодавчими та іншими нормативно-правовими актами своїх держав,

Social protection of the persons participating in the struggle against terrorism shall be provided with respect of the legal status of such persons established by the federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation and in the procedure set by the Government of the Russian Federation.

Соціальний захист осіб, які залучаються до боротьби з тероризмом, здійснюється з урахуванням правового статусу таких осіб, встановлюваного федеральними законами та іншими нормативними правовими актами, відповідно до порядку, встановленого Урядом Російської Федерації.