НОРМАТИВНИХ АКТАХ - переклад на Англійською

• regulations
• normative acts
• regulatory acts

Приклади вживання Нормативних актах Українська мовою та їх переклад на Англійською

один із напрямків громадянської освіти і одне із її ключових завдань, як у нормативних актах, перелічених у Вступі,
is not mentioned either in the regulations listed in the Introduction,

цей період можна скоротити відповідно до критеріїв, викладених у місцевих нормативних актах, тобто виданих так званим воєводою критерії воєводства.
the period can be shortened based on the criteria stipulated in local regulations, e.g. in the so-called voivodeship criteria issued by the voivode.

іншими законодавцями в законах чи нормативних актах, яким регулюється контролер до.
other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

фармацевтичний працівник","професійна діяльність" ще можна знайти визначення в ряді інших нормативних актах(Кримінальний кодекс,
to define term“medical and pharmaceutical employee”,“professional activities” by means of other regulatory acts(the Criminal Code of Ukraine,

зазначених у наведених нижче Директивах Співтовариства чи рівноцінних Нормативних актах ЄЕК ООН стосовно єдиних положень стосовно затвердження типового зразка нових транспортних засобів та їхнього обладнання.
with the technical requirements of the following Community Directives or equivalent UN-ECE Regulations on uniform provisions concerning the type approval for new vehicles and their equipment.

Законопроект має бути доопрацьований виходячи із загальних принципів щодо свободи слова, закладених в Конституції України і в міжнародних нормативних актах, зокрема відносно мінімізації втручання держави в реалізацію свободи слова і здійсненню такого втручання виключно на підставі закону,
The draft law should be revised in accordance with the general principles on freedom of expression laid down in the Constitution of Ukraine and international normative acts, in particular with regard to minimizing state interference in the exercise of freedom of speech and carrying out such interference solely

Законопроєкт має бути доопрацьований, зважаючи на загальні принципи щодо свободи слова, закладені в Конституції України і міжнародних нормативних актах, зокрема стосовно мінімізації втручання держави в реалізацію свободи слова і здійснення такого втручання виключно на підставі закону,
The draft law should be revised in accordance with the general principles on freedom of expression laid down in the Constitution of Ukraine and international normative acts, in particular with regard to minimizing state interference in the exercise of freedom of speech and carrying out such interference solely

Нормативні акти, які регламентують створення
Regulatory Acts that regulates the creation

Ці нормативні акти визначають основні гарантії захисту іноземних інвестицій в Україні.
These regulatory acts define basic safeguards regarding the protection of foreign investments in Ukraine.

Найважливіші реформаторські нормативні акти у ІІ кварталі 2017 року.
Major reformist regulatory acts in the second quarter of 2017.

Нормативні акти, які регламентують діяльність НРАТ.
Regulatory Acts that regulates the creation and operation of NRAT.

Нормативні акти, регулюючі впровадження систем АСКОЕ.
Regulatory acts governing the implementation of AMR systems.

На сьогодні ухвалено всі нормативні акти, які запускають автономізацію.
Nowadays, all the regulatory acts that launch the autonomy have been approved.

Досліджено найважливіші нормативні акти, які регламентують порядок ведення бухгалтерського обліку інноваційної діяльності.
It studies most important regulatory acts that regulate the order of innovation activity business accounting.

Кількість нормативних актів, які ініціювали НБУ
The number of legal acts initiated by the NBU

Нормативні акти- Елком.
Statutory acts- Елком.

Жоден нормативний акт не повинен суперечити Основному закону.
No normative act should contradict the Basic Law.

Нормативні акти України(ВСІ).
Statutory acts of Ukraine(HAY).

Нормативними актами передбачається надання безвідсоткових кредитів на фермерську діяльність.
Statutory acts provide for the provision of interest-free loans for farming activities.

Вони мали вигляд розпорядження, нормативного акта верховної влади Російської імперії.
They had the appearance of order, normative act of supreme power of the Russian Empire.