ОСОБЛИВИХ ВИМОГ - переклад на Англійською

• special requirements
• specific requirements

Приклади вживання Особливих вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажано, щоб ліжко було модульної- це одне з особливих вимог стилю.
It is desirable that the bed was modular- this is one of the special requirements of style.

відсутність особливих вимог до транспортування.
ease of installation, no special requirements for transportation.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо встановлення особливих вимог до найменування юридичної особи
Draft law on amendments to certain legislative acts of Ukraine(regarding the establishment of special requirements for naming of legal entities

Дипломна програма DBA призначена для задоволення особливих вимог робочих академічних та ділових професіоналів,
The DBA degree program is designed to meet the special requirements of working academic

За релігійними організаціями залишили право“встановлення особливих вимог щодо релігійних переконань, статі у сферах відправлення культу(діяльності, безпосередньо пов'язаної з богослужінням,
Religious organizations were given the right"to impose specific requirements on religious beliefs, gender in worship(activities directly related to worship,

Мінімальне споживання електропанелі TermoPlaza абсолютно не навантажує електромережу і не виставляє особливих вимог до електропроводки, а мінімальні перепади напруги ніяк не позначаться на роботі панелей.
Minimum consumption of electric panels TermoPlaza absolutely does not load the power grid and does not set special requirements for wiring, and minimal voltage drops will not affect the operation of the panels in any way.

Немає якихось особливих вимог до інгредієнтів, які слід використовувати для ohaw,
There are no specific requirements of ingredients to use for ohaw,

Особливих вимог до поверхні, на яку буде монтуватися система підігріву(силові кабелі)
Special requirements to the surface, which will be mounted on the heating system(power cables)

Програма призначена для координації особливих вимог закону усередині групи в межах консолідованої структури для ефективного управління ризиками, пов'язаними з відмиванням грошей
The program is designed to coordinate the special requirements of the law within the group within a consolidated structure for the effective management of risks related to money laundering

логістичних процесів та особливих вимог ЄС щодо,
logistics processes and the EU's specific requirements for, among others, production

До розміру приміщення, для створення інтер'єру еклектики особливих вимог немає, але бажано мати просторі кімнати з великими вікнами(природне освітлення ніколи не завадить).
The size of the room to create an interior eclectic no special requirements, but it is advisable to have a spacious room with large Windows(natural lighting never hurts).

Особливих вимог до розміру будівлі немає,
Special requirements for the size of the building is not,

в подальшому не може бути відмовлено у перевезенні на підставі наявності такого обмеження чи особливих вимог.
shall not subsequently be refused carriage on the basis of such disability or special requirements.

Крім того, в наявності є обладнання Okan серії E, яке було спеціально розроблено для стандартних умов застосування в сфері промислової гідравліки, які жодних особливих вимог до масло-повітряного охолоджувальних пристроїв не висувають.
The Okan E series is also available. The Okan E series oil/air coolers have been specially developed for standard applications in the industrial hydraulics sector which do not impose any special requirements on the design of the oil/air cooler.

в подальшому не може бути відмовлено у перевезенні на підставі наявності такого обмеження чи особливих вимог.
shall not subsequently be refused Carriage on the basis of such disability or special requirements.

У разі наявності особливих вимог(наприклад, забезпечення доступу для людей з обмеженими фізичними можливостями
If you have special needs(e. g., handicap access, dietary restrictions),

у вас немає яких-небудь особливих вимог до зварювального з'єднання,
you do not have any special requirements for the welding joint,

Будівлі з особливими вимогами для вашого бізнесу.
Cafe Buildings with special requirements for your business.

Матеріал кухонного фартуха зобов'язаний відповідати особливим вимогам і мати такі характеристики.
Material kitchen apron is obliged to meet the specific requirements and have the following characteristics.

Особливими вимогами ВПДП в галузі розвитку науко­во­го потенціалу є.
Special requirements in the sphere of development of the scientific potential are as follow.