SPECIAL PROBLEMS - переклад на Українською

• особливих проблем
• особливі проблеми
• специфічні проблеми
• специфічних проблем

Приклади вживання Special problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

then applied the principles to a varied set of special problems.
потому застосовував ці принципи до широкого кола конкретних проблем.

Today, there are no special problems with the choice of tobacco in our country, and gas station Hookah is sold in almost every large shopping center, supermarket or on the Internet.
Сьогодні, з вибором тютюну в нашій країні особливих проблем немає, і заправка до кальяну продається практично в кожному великому торговому центрі, супермаркеті або в інтернеті.

here the special problems should arise,
то тут особливих проблем виникнути не повинно,

The special problems of managing cancer in the context of A-T are sufficiently complicated that treatment should be performed only in academic oncology centers
У зв'язку з наявністю специфічних проблем при виявленні раку у пацієнтів з А-Т, лікування повинно бути проведене тільки в наукових онкологічних центрах та після консультації з лікарями,

modern tv special problems does not cause, until recently there was no easy solution for viewing on Android IPTV media….
сучасний телевізор особливих проблем не викликає, то до недавнього часу не існувало зручного рішення для перегляду IPTV на Android медіа….

The special problems of managing cancer are sufficiently complicated that treatment should be done only in academic oncology centers
У звязку з наявністю специфічних проблем при виявленні раку у пацієнтів з А-Т, лікування повинно бути проведене тільки в наукових онкологічних центрах

Special problems with parking spaces in the city of Chania there,
Особливих проблем з паркувальними місцями в місті Ханья немає,

But if the aim of the government is merely to force the consumers directly to consume goods other than what they would have consumed in the absence of the government's decree, no special problems emerge to be scrutinized by economics.
Але якщо мета держави просто напряму змусити споживачів споживати товари, які вони не стали б споживати в відсутність постанови держави, то тут не виникає жодних особливих проблем, які повинна досліджувати економіка.

Will this improve the human rights situation in a large front-line city with special problems(large numbers of conflict-affected people and those displaced from the combat zone,
Чи покращить це ситуацію із реалізацією прав людини у великому прифронтовому місті із особливими проблемами(численні постраждалі і переселенці з зони бойових дій,

given the context in which the applicants were arrested and the special problems associated with the investigation of terrorist offences,
зважати на обставини, за яких було заарештовано заявників, та на особливі проблеми, з якими пов'язане розслідування терористичної діяльності,

does not dispute the factors adverted to by the Government and it acknowledges the special problems which the investigation of terrorist offences poses for the authorities of the State.
бере до уваги і не оспорює фактори, на які посилається Уряд, і визнає особливість проблем, які постають перед державними органами під час розслідування терористичних злочинів.

thanks to which millions of people in the early stages of various thyroid diseases are cured without special problems.
завдяки якій мільйони людей на ранніх стадіях різних захворювань щитовидної залози виліковуються без особливих проблем.

taking into account the special problems of developing country Members.
з урахуванням особливих проблем країн-членів, що розвиваються.

in respect of which special problems of a substantial nature arise.
наприклад морське судноплавство або рибальство, стосовно яких виникають особливі проблеми.

including the special problems and needs of developing countries
у тому числі особливих проблем і потреб країн,

Outside the whale it becomes necessary, and even exhilarating, to grapple with the special problems created by the incorporation of political material,
Поза китом боротьба з особливими проблемами, що їх створює опанування політичного матеріалу,

which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws and regulations,
який проводить структурні реформи в системі інтелектуальної власності і який стикається з особливими проблемами у підготовці та впровадженні законодавства та регулювання щодо прав інтелектуальної власності,

which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws, may also benefit
який проводить структурні реформи в системі інтелектуальної власності і який стикається з особливими проблемами у підготовці та впровадженні законодавства та регулювання щодо прав інтелектуальної власності,

including the special problems and needs of transit States.
у тому числі особливих проблем і потреб держав транзиту.

Where special problems of a substantial nature arise
Коли виникають особливі проблеми істотного характеру,