Examples of using Problemi particolari in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'elaborazione di una Pagella a livello UE solleva problemi particolari, che non esistono per le Pagelle nazionali, ma presenta anche alcuni vantaggi.
The elaboration of an EU-level Scoreboard poses particular challenges that do not exist for national scoreboards but also presents certain advantages.Inoltre, la Corte può presentare in qualsiasi momento le proprie osservazioni su problemi particolari ed esprimere pareri su richiesta di una delle istituzioni della Comunità.
The Court may also, at any time, submit observations on specific questions and deliver opinions at the request of one of the institutions of the Community.In particolare tuttavia, per quanto concerne la Jugoslavia, con l'adesione della Grecia sono sorti alcuni problemi particolari.
Anche per un cavallo che non ha problemi particolari con viaggio, trasporto cavalli è noto per essere una situazione altamente sensibile.
Even for a horse that has no particular issues with travel, transporting horses is known to be a highly sensitive situation.La Corte dei conti può inoltre presentare in ogni momento le sue osservazioni su problemi particolari e dare pareri su richiesta di una delle istituzioni della Comunità.
The Court of Auditors may also, at any time, submit observations on specific questions and deliver opinions at the request of one ofthe institu tions ofthe Community.siete al corrente di problemi particolari incontrati in materia di subappalto?
are you aware of specific problems encountered in relation to subcontracting?finanziari molto grandi e complessi può presentare problemi particolari.
complex financial institutions may pose particular challenges.Possono essere costituiti gruppi di esperti per studiare problemi particolari, per esempio in tema di protezione dei consumatori.
Expert groups may be established to consider specific issues, for example in relation to consumer protection.La Corte dei conti può inoltre presentare in ogni momento le sue osservazioni su problemi particolari e dare pareri a richiesta di una delle istituzioni della Comunità.
The Court of Auditors may also, at any time, submit observations on specific questions and deliver opinions at the request afone ofthe institu tions ofthe Community.non sembrano esserci problemi particolari.
they don't appear to be any particular issues.della soluzione di problemi particolari vengono trasferiti sulla natura, che funziona con ben altri principi.
the release of individual problems are transferred to nature which operates on totally different principles.ogni buca con problemi particolari, ma sempre leale.
Se non avete problemi particolari di budget consiglio di prendere un taxi(circa 1500/2000 yen).
If you don't have any particular problem of budget, I suggest you to take a taxi(about 1500/2000 yen).Nei reattori termici tali tassi non pongono problemi particolari per quanto riguarda il raffreddamento, in quanto le concentrazioni volumetriche di materiale fissile ammontano soltanto a pochi grammi per litro.
For thermal reactors such ratings cause no particular problem in regard to cooling as the volumetric fissile material concentrations are in the order of several grams per litre only.Wohlfart.(FR) Non vi sono problemi particolari per i domini richiamati dall'onorevole parlamentare.
Puoi prevedere problemi particolari, qualcosa di particolarmente scocciante,
Can you anticipate any particular problem, anything especially bothersome,Personalmente non credo che, nel corso di quest'anno, effettuare i pagamenti comporterà dei problemi particolari.
I do not myself believe that there will be any special problem in dealing with payments during this year.Puoi prevedere problemi particolari, o qualche conflitto specifico per questo film?
Can you anticipate any particular problem, anything especially bothersome?emendamento per cui ritengo, signor Presidente, che questa relazione non presenti problemi particolari e sia oggetto di un vasto consenso.
I think that this report does not represent any particular problem and, Mr President I think we have a broad consensus on this subject.In questa fase la Commissione non è a conoscenza di problemi particolari riscontrati nell'attuazione di tale disposizione.
At this stage, the Commission is not aware of any particular problem in the implementation of this provision.
