SPECIAL PROBLEMS in Finnish translation

• erityisiä ongelmia
• erityisongelmia
• erityisongelmat
• erityisongelmiin

Examples of using Special problems in English and their translations into Finnish

does not cause any special problems, unlike the night.
yskä ei yleensä aiheuta mitään erityisiä ongelmia, toisin kuin yöllä.

Quite often there is a situation in which the subsequent pregnancy occurs without any special problems and difficulties.
Usein on tilanne, jossa uudesta raskaudesta tapahtuu ilman- mitään erityisiä ongelmia tai vaikeuksia.

Mr President, the Council of the European Union has stated three times in its summit meetings that in the future agriculture will also be able to be practised in those regions that have special problems.
Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvosto on kolme kertaa huippukokouksissaan todennut, että maataloutta on tulevaisuudessa voitava harjoittaa myös niillä alueilla, joilla on erityisiä ongelmia.

Special problems installing the outdoor unit does not create a residents of neighboring apartments,
Erityiset ongelmat asentamalla ulkoyksikön ei luo asukkaat naapurimaiden asuntoja, mutta on erittäin todennäköistä,

so with summing up of water in the country house special problems arise.
joten kanssa tiivisti vettä maassa talon erityisen ongelmia.

Another programme(technical assistance), which also had special problems, was the subject of a letter to supplement the results of the general annual meeting.
Erityisvaikeuksia oli myös teknisen avun ohjelmassa, jonka osalta laadittiin kirje yhteisen vuotuisen tapaamisen lisäksi.

Aware of the special problems of the shipbuilding industry and in response to the non-ratification of the OECD Agreement by all the parties,
Komissio on tietoinen laivanrakennusteollisuuden erityisongelmista ja koska OECD: n sopimusta ei ole ratifioitu,

including wherever there were special problems.
myös siellä, missä on erityisiä ongelmia.

and so that it passes without special problems and losses- plan all your words
se tapahtui ilman mitään erityisiä ongelmia ja tappiot- suunnitella kaikki heidän sanojen

because the objective 1 criteria do not take into account the special problems of the objective 6 regions.
harvaan asuttujen alueiden tavoite kuusi yhdistettäisiin tavoitteeseen yksi, sillä tämän kriteerit eivät ota huomioon tavoitteen kuusi alueiden erityisongelmia.

I think that here too a contribution is needed and that special problems, such as those facing Portugal in relation to the Structural Funds, will need to be considered.
niidenkin osalta on tehtävä jotain, jolloin huomiota kaipaavat erityisongelmat, joita Portugalilla on esimerkiksi rakennerahastojen kanssa.

The aim of the proposal is to improve the supply of medicinal products for animals and to solve the special problems associated with the lack of availability of veterinary medicinal products, with due regard to health and consumer protection.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa eläinlääkehuoltoa sekä ratkaista ne erityiset ongelmat, joita eläinlääkkeiden huonoon saatavuuteen liittyy huolehtien samalla terveyden ja kuluttajan suojasta.

priority in teacher training. This should also be required of teachers because there are special problems with many children in remote areas.
opettajankoulutuksessa todellakin asetetaan painopisteeksi liikuntakasvatus ja tätä vaaditaan myös opettajilta, sillä erityisessä pulassa ovat monet syrjäseutujen lapset.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) special problems are exemplified by two current issues:(i)
Bosnia ja Hertsegovinan erityisongelmia havainnollistaa kaksi ajankohtaista kysymystä:

There is the special problem of ill treatment and exploitation of migrant workers in some areas10.
Tietyillä alueilla erityisiä ongelmia aiheuttaa siirtotyöläisten huono kohtelu ja hyväksikäyttö10.

Wohlfart.-(FR) There is no special problem for the areas which you have just mentioned.
Wohlfart.-(FR) Arvoisan parlamentin edustajan mainitsemiin aloihin ei liity erityisiä ongelmia.

Therefore, there's some special problem this radioactivity produces.
Ja tuottaa siksi erityisiä ongelmia.

In the Nordic countries we have a special problem, which is economic,
Meillä pohjoisessa on erityinen ongelma, joka on taloudellinen,

And besides, there's a special problem right now.
Ja sitäpaitsi erityinen ongelma on ilmennyt.

Violence against women and children is a special problem that requires special initiatives and special solutions.
Naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta on erityisongelma, joka edellyttää erityisaloitteita ja erityisratkaisuja.