SPECIAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas especiais
• problemas específicos
• problemas particulares
• problema especial

Examples of using Special problems in English and their translations into Portuguese

The Communication focuses on the special problems of people that fall victim to a crime in another Member State than their own.
A presente comunicação concentra-se nos problemas específicos das vítimas da criminalidade num Estado-membro diferente do seu.

All decent health resorts have now pools with the warmed-up sea water so with bathing of special problems is not present.
Tudo zdravnitsy decente tem piscinas agora com podogretoi agua salgada, de forma que com tomar banho de problemas particulares não.

with a choice of a gift to friends of special problems does not arise.
com a escolha de um presente a amigos de problemas especiais não surge.

does not cause any special problems, unlike the night.
não causa nenhum problema especial, diferentemente da noite.

so there are special problems.
pelo que existem problemas específicos.

In Odessa, a lot of children's entertainment centers, special problems with the choice of places should arise.
Em Odessa, muitos centros de entretenimento para crianças, problemas especiais com a escolha de lugares devem surgir.

And, despite the fact that they do not cause him any special problems, pediatricians recommend removing them.
E, apesar do fato de não causar nenhum problema especial, os pediatras recomendam removê-los.

its programmes in the social area, the Commission addresses the special problems experienced by carers.
a Comissão tem em conta os problemas específicos enfrentados pelas pessoas que prestam assistência social.

although the former experience special problems for which there should be specific policies.
as jovens conheçam problemas específicos para os quais deveria haver políticas específicas..

I am very pleased that the rapporteur took account of the special problems of older women.
Estou muito contente por estes senhores deputados terem sido capazes de considerar no seu relatório os problemas específicos das mulheres mais idosas.

In the"human services" sector, a variety of programs have been developed to treat people's special problems.
No sector"serviços humanos", uma variedade de programas foram desenvolvidos para tratar problemas específicos das pessoas.

At the moment I can envisage an Objective 1a which would respond to the special problems of those regions.
Para já, penso num Objectivo 1 bis que desse resposta aos problemas específicos dessas regiões.

Effective pastoral planning must be contextualized in such a way that it addresses the special problems created by modern society.
Os programas pastorais eficazes devem ser organizados de maneira a abordar os problemas específicos que a sociedade moderna apresenta.

people have started more and more to understand the link between special problems and health problems..
as pessoas tenham começado a perceber cada vez melhor a correlação entre problemas específicos e problemas de saúde.

adults with special problems, patients in the prison and residents in rural areas were excluded.
adultos portadores de problemas especiais, doentes que estão em regime prisional e residentes na zona rural.

Any special problems raised in applying paragraphs 1 to 4 shall be set tled by directives issued by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Os problemas especiais suscitados pela aplicação dos números anteriores serão resolvidos por meio de directivas adotadas pelo Conselho, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da Comissão.

among other things, the special problems of the European regions in which the national capitals are situated.
também foi referida a problemática especial das regiões europeias em que estão localizadas as capitais dos diversos países.

You have given us reason to ask whether there will be special problems connected to the construction works which would require Athens to take special measures.
O Senhor Deputado deu-nos razão para nos interrogarmos sobre a ocorrência ou não de problemas especiais, ligados aos trabalhos de construção, que exigem medidas especiais por parte da cidade de Atenas.

The Internet also presents some special problems for the Church, over and above those of a general nature discussed in Ethics in Internet,
A Internet apresenta à Igreja também alguns problemas singulares, para além e acima das questões de natureza geral, abordadas em Ética na Internet,

adults with special problems and patients followed up in prisons.
adultos portadores de problemas especiais e doentes seguidos no sistema prisional.