Examples of using Problema especial in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
logo ha um certo problema especial produzido por ele.
O tráfego através do mar Báltico constitui, neste domínio, um problema especial, porque se trata de uma área marítima muito sensível.
The traffic through the Baltic Sea is a particular problem in this respect, not least due to the extremely sensitive nature of this tendo em mente o problema especial dos migrantes clandestinos.
bearing in mind the particular problem of illegal migrants.publicar através do Google Docs tem um problema especial.
publishing through Google Docs has a special problem.neste ponto não existe nenhum problema especial.
here there is no particular problem.as emissões processuais colocavam um problema especial relativamente ao comércio de emissões.
process emissions posed a special problem in connection with emissions trading.o tratamento das águas residuais um problema especial.
waste water poses a particular problem.o benefício que agora para vir não faz um problema especial.
the benefit that now to get it does not make a special problem.Apoiamos igualmente as medidas destinadas a resolver o problema especial das regiões afectadas pelo efeito estatístico
We also support measures to deal with the special problem of regions subject to Um outro problema- e aqui estamos de acordo que se trata de um problema especial- é a questão da maioria qualificada.
estudos recentes mostram que não há um problema especial com isso.
recent studies show that there is not a special problem with that.Na perspectiva da supressão dos controlos efectuados nas fronteiras internas, coloca-se um problema especial no que respeita aos regimes transitórios previstos para os produtos agrícolas pelo Acto de Adesão de Espanha e de Portugal.
The abolition of internal frontier controls presents a particular problem for the transitional arrangements laid down for agricultural products by the Act of Accession of Spain and Portugal.a separação das contas não coloca qualquer problema especial do lado das receitas,
separation of accounts poses no particular problem on the revenue side,Para os alemães existe um problema especial no debate, o qual foi aqui referido de diversas formas:
Germans have a particular problem with this debate, which has been indicated in various ways here:Os Pontos Focais consideraram que este é um problema especial para os trabalhadores temporários, visto que diferentes organizações têm políticas diferentes relativamente ao uso e obr gatoriedade do uso de EPP.
They considered this to be a particular problem for temporary workers as different organisations have different policies with regard to the wearing and the enforcement of wearing PPE.avaliar se os casos transfronteiras colocam um problema especial neste domínio e examinar se a legislação da UE poderá melhorar a confiança mútua.
to assess whether cross-border cases present a particular problem in this area and also whether EU legislation would enhance mutual trust.acelerar a obtenção de provas sem levantar qualquer problema especial.
accelerated the obtaining of evidence without posing any particular problem.no estado atual da tecnologia teve de ser nenhum problema especial.
in the present state of technology had to be no particular problem.Um problema especial que se colocou não só no debate com a União Europeia,
One particular problem, both in discussions with the EU and with its own public opinion wasLevanta problemas especiais que podem requerer soluções especiais. .
