SPECIAL PROBLEMS in Swedish translation

• särskilda problem
• speciella problem
• särskilda svårigheter
• särproblem

Examples of using Special problems in English and their translations into Swedish

This should also be required of teachers because there are special problems with many children in remote areas.
Detta bör också krävas av lärare eftersom det finns särskilda problem med många barn i avlägsna områden.

Something that can give rise to special problems in the forecast context is that changes in indebtedness
Något som kan ge upphov till speciella problem i prognossammanhang är att förändringar i skuldsättning

Likewise, it is not excluded that in future new rules must be developed where special problems arise.
Likaså är det inte uteslutet att nya bestämmelser måste utarbetas om det uppstår särskilda problem i framtiden.

In certain fields presenting special problems, the provisions in Member States cannot be approximated until a more thorough study has been made;
På vissa områden där det föreligger speciella problem kan bestämmelserna i medlemsstaterna inte tillnärmas förrän en mera grundlig studie har gjorts.

To its credit, the draft report also mentions the need for financial support for regions with special problems.
En annan positiv sak är att det i förslaget till betänkande konstateras att regioner med särskilda problem behöver finansiellt stöd.

industry face special problems of transition.
handel står inför speciella problem i samband med övergången.

sectors which have special problems.
sektorer som har särskilda problem.

In Odessa, a lot of children's entertainment centers, special problems with the choice of places should arise.
I Odessa, många barns nöjescenter, bör särskilda problem med valet av platser uppstå.

so with summing up of water in the country house special problems arise.
så med summering av vatten i lantlig uppstår speciella problem.

does not cause any special problems, unlike the night.
regel inte några speciella problem, till skillnad från natten.

Interestingly, the Singapore acquiring aircraft with vertical takeoff and landing, although no special problems with basing its aircraft on ground airfields.
Intressant, singapore skaffa flygplan med vertikal start och landning, även om inga särskilda problem med att basera sina flygplan på marken flygfält.

there will be no special problems with admission.
korrekt kommer det inga speciella problem med upptagandet.

then there will be no special problems.
djur kommer det inga speciella problem.

the submarine can proceed to the solution of special problems.
ubåten kan gå vidare till lösning av speciella problem.

Any special problems raised in applying paragraphs 1 to 4 shall be settled by directives issued by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De särskilda problem som kan uppstå vid tillämpningen av punkterna 14 skall regleras genom direktiv som beslutas av rådet med kvalificerad majoritet pä förslag Iran kommissionen.

The Communication focuses on the special problems of people that fall victim to a crime in another Member State than their own.
Meddelandet koncentreras på de särskilda problem som drabbar människor som blir offer för brott i en annan medlemsstat än sin egen.

the Pacific Ocean experience special problems, which they do, we should try to use EPAs as a targeted
Stillahavsområdet stöter på särskilda problem, vilket man gör, skall vi försöka använda ekonomiska samarbetsavtal

This was later published as a monograph entitled Special Problems in the Study of Sufi Ideas.
Denna publicerades senare som en monografi med titeln Special Problems in the Study of Sufi Ideas.

there are special problems with the number of buses in the dark there.
är det ett specifikt problem med antalet bussar i mörkret där.

in the European area, including regions where there are special problems.
jordbruk måste kunna bedrivas i hela Europa, inklusive områden med speciella problem.