SPECIAL PROBLEMS in Danish translation

• særlige problemer
• specielle problemer
• saerlige problemer

Examples of using Special problems in English and their translations into Danish

Nevertheless, the conference of 25-26 July 1973 decided that further meetings at ministerial level may be held should special problems arise.
Alligevel besluttedes det på konferencen den 25. -26. juli 1973 at holde yderligere møder på ministerplan, såfremt der opstår specielle problemer.

special attention should be paid to its special problems.
der bør rettes særlig opmærksomhed mod dets særlige problemer.

In such cases, the Member States concerned could derogate from the application of the principle outlined in 4(c) above until such time as these special problems can be resolved.
I sådanne tilfælde kan de pågældende medlemsstater undlade at anvende det i punkt 4 c omhandlede princip, indtil disse specielle problemer er løst.

At the moment I can envisage an Objective 1a which would respond to the special problems of those regions.
Jeg er for øjeblikket ved at finde frem til, hvad der kunne være en mål 1b-løsning på disse regioners særlige problemer.

including regions where there are special problems.
hele det europæiske område, inklusive de områder, som har specielle problemer.

have started more and more to understand the link between special problems and health problems..
folk er begyndt at få større forståelse for forbindelsen mellem særlige problemer og helbredsproblemer.

In Odessa, a lot of children's entertainment centers, special problems with the choice of places should arise.
I Odessa bør der opstå mange børns underholdningscentre, specielle problemer med valg af steder.

It is important that we should both pay attention to the EUʼs islands and archipelagos and their special problems, and that we should realize that the problems are considerable,
Det er vigtigt, at vi er opmærksomme på øerne og skærgårdene i EU og deres specielle problemer samt indser, at problemerne er store,

In certain regions where there is a high concentration of migrant workers special problems arise, in particular with regard to second-generation migrants now entering the labour market.
I visse regioner, hvor der findes en stor andel vandrende arbejdstagere, melder der sig helt specielle problemer, navnlig med hensyn til anden generations indvandrere, som nu går ud på arbejdsmarkedet.

raise special problems.
rejser et særligt problem.

Various studies were published on the special problems of application of directives laying down basic standards in the legislation of the Member States.
Der er blevet offentliggjort forskellige undersøgelser over de specielle problemer, som opstår i forbindelse med anvendelsen af direktiver, der fastsætter grundlæggende normer for medlemsstaternes lovgivning.

The special problems of Finland partly also Sweden which distinguish them from the other EU countries are long distances,
De særlige problemer i Finland og til dels i Sverige i forhold til de øvrige EU-lande er de store afstande, den lave befolkningstæthed

the head of the emergency tribunal devoted to the adjustment of the special problems of Norlatiadek growing out of the confusion consequent upon the Satania rebellion.
ordføreren for nødsituationsdomstolen som helligere sig reguleringen af de specielle problemer i Norlatiadek som fremkommer ud af forvirringer, som følge af oprøret i Satania.

For the special problems of the Uncertainty Principle in the two
For de særlige problemer med den usikkerhed princippet i to

In many of its programmes in the social area, the Commission addresses the special problems experienced by carers.
I mange af sine programmer på det sociale område tager Kommissionen fat på de særlige problemer, som folk, der plejer andre.

young men, although the former experience special problems for which there should be specific policies.
selv om den førstnævnte gruppe slås med særlige problemer, som bør afhjælpes med specifikke politiske tiltag.

to continue to provide these for as long as their special problems persist.
at fortsætte hermed, så længe deres specifikke problemer varer.

is unable to understand the inherent special problems of the small countries of the Community.
ikke kan forstå de særlige problemer, som de små lande i Fællesskabet er konfronteret med.

66 of the ECSC Treaty should not present any special problems.
66 burde derfor ikke give anledning til særlige problemer.

it is worth reading because of its lucid style and because, for some special problems, it is still the best source of information.
er det værd at læse på grund af sin klare stil og fordi der for nogle særlige problemer, er det stadig den bedste kilde til information.