КОНКРЕТНИХ ВИМОГ - переклад на Англійською

• specific requirements
• particular requirements
• specific demands
• concrete requirements

Приклади вживання Конкретних вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

зі специфікаціями клієнта або були адаптовані до конкретних вимог клієнта.
which have been tailored to a customer's specific requirements.

Ціна буде узгоджена, як тільки факс конкретних вимог фрахту відправлений Blue Star Ferries Департамент Cargo.
The price will be agreed upon, once a fax of the specific requirements of the freight has been sent to Blue Star Ferries Cargo Department.

просто змінити ультразвукове дослідження до конкретних вимог, щоб композиції солей солі могли бути точно підготовлені до специфічних вимог..
simple adjustment of the sonication to the specific requirements so that brine formulations can be exactly prepared to specific requirements..

Що стосується конкретних вимог до зйомки міських серфінгістів, камера EOS C300 Mark II показала себе якнайкраще.
When it came to the specific requirements of the City Surfer shoot however this where the EOS C300 Mark II really shone.

В умовах тісної співпраці з нашими клієнтами ми розробляємо оптимальні рішення для конкретних вимог різних галузей промисловості.
Under close cooperation with our customers we develop optimal solutions for the specific requirements of various industries.

створюється виходячи з конкретних вимог замовника.
created based on the specific requirements of the customer.

Обидві сторони виконують відповідні обов'язки і зобов'язання в відповідно до конкретних вимог угоди про розподіл.
Both sides perform corresponding responsibilities and obligations according to the specific requirements of distribution agreement.

У нас немає конкретних вимог до цієї ролі, і ми заохочуємо тих, хто вважає, що вони зможуть подати заявку,
We have no specific requirements for this role and encourage anyone who believes they could succeed to apply,

універсальною основою прикладних досліджень орієнтовані забезпечити високу адаптивність випускників для всіх конкретних вимог їх майбутньої професійної практиці,
a universal basis of application-focused studies ensure high adaptability of the graduates to all particular requirements of their future professional practice,

Обґрунтоване рішення виробника про припинення гарантійних зобов'язань із зазначенням конкретних вимог нормативно-технічної документації, які були порушені,
Sound solution manufacturer about termination of guarantee obligations, indicating the specific requirements of normative-technical documents that have been affected,

Також ми висунули кілька конкретних вимог до радянського уряду,
We also put forward some specific demands to the Soviet authorities,

розробленою відповідно до конкретних вимог кожного замовника, і використовує комбінацію фахівців з кібербезпеки Thales та поглиблене розуміння морського середовища.
tailored to the specific requirements of each customer and drawing on Thales's unique combination of cybersecurity expertise and in-depth understanding of the naval environment.

а також конкретних вимог інвесторів.
as well as the specific requirements of investors.

Той безсумнівний факт, що арешт і тримання заявників під вартою були здійснені із законною метою захисту всього суспільства від тероризму, не є сам по собі достатнім для твердження про те, що конкретних вимог пункту 3 статті 5 було дотримано.
The undoubted fact that the arrest and detention of the applicants were inspired by the legitimate aim of protecting the community as a whole from terrorism is not on its own sufficient to ensure compliance with the specific requirements of Article 5 para.

всього суспільства від тероризму, не є сам по собі достатнім для твердження про те, що конкретних вимог пункту 3 статті 5 було дотримано.
this was not on its own sufficient to ensure compliance with the specific requirements of Article 5, paragraph 3.

суттєві порушення конкретних вимог нормативно-технічної документації на машину,
significant violations of the specific requirements of normative-technical documentation for the machine,

Формулювання концепції в технічне завдання з конкретними вимогами до майбутнього продукту.
Design the concept in the specification with specific requirements for the future product.

Всі заявки оцінюються за конкретними вимогами і правилами.
All applications are evaluated on the specific requirements and regulations.

Щодо цього є конкретні вимоги.
There are particular requirements for this.

Висуваються цілком конкретні вимоги щодо.
There are quite specific demands made on.