ВИМОГ - переклад на Англійською

• requirements
• demands
• claims
• requests
• requirement
• demand
• claim
• request

Приклади вживання Вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть на пізніх стадіях розробки вітається зміна вимог клієнта.
Changes in requirements are welcome, even at late stages of the development.

Таблиця 3 складена виходячи з вимог ст.
Table 3 is based on the requirements of Art.

Пакет послуг визначається індивідуально залежно від поставленої задачі та вимог.
A suite of services is adjusted according to your task and needs.

Порізка: виріб можна нарізати різними розмірами відповідно до вимог замовників.
Cutting: The product can be cut into different sizes according to the requirement of the customers.

В це рішення можна додати додатковий функціонал залежно від поставленої задачі та вимог.
We can add extra functions to this solution depending on the task and needs.

виходячи з вимог свого смаку.
based on the requirements of its taste.

Багатосервісна інфраструктура vRack адаптується до вимог вашого бізнеса.
A multi-service infrastructure The vRack adapts to the needs of your business.

Дотримання вимог матеріального права;
Compliance with requirements of material law;

Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду”.
On approval of requirements for products with cocoa and chocolate”.

Дотримання вимог щодо якості продукції.
Compliance with requirements for product quality.

Кількісних квот або вимог перевірки економічних потреб;
Quotas or the requirement of an economic needs test;

Встановити справедливість. Громадські організації оголосили список вимог до майбутніх депутатів.
To establish justice. Public organizations have announced a list of demands to future MPs.

Психологічні особливості узгодження особистісних та суспільних вимог до професійної успішності викладача.
Psychological features of personal and social harmonization of requirements to professional success of a teacher.

Путіна до повного виконання Росією вимог світової спільноти.
Putin's regime to Russia's full implementation of the demands of the international community.

Впровадження екологічно-безпечних технологій, що забезпечуватимуть дотримання вимог європейських стандартів.
Implementation of environmentally friendly technologies ensuring compliance with requirements of the European standards.

ANKO в блискучий тесту Кальцоне Хліб машина спроектованої здатності досягли вимог World Trading з низькою вартістю робочої сили, високої виробничої потужності Кальцоне машини.
ANKO's brilliant calzone dough bread machine design ability achieved World Trading's requirements of a low labor cost, high production capability calzone machine.

Водночас, незважаючи на відхилення парламентом Румунії вимог опозиції щодо оголошення вотуму недовіри уряду країни,
At this, despite the rejection by the Parliament of Romania of the opposition's demands for a vote of non-confidence in the government of the country, the country has

Схоже, що"журналістські провокації" та ігнорування вимог для"Росії-24"- цілком нормальна практика.
It seems that the"journalistic provocation" and ignoring the requirements for the"Russia-24"- quite normal practice.

Для повного захисту і вимог безпеки, які пов'язані з знаходження справедливого
For full protection and security claims, which are related to a finding of fair

Відмінною рисою нашої компанії є виконання вимог країн-імпортерів щодо методів фумігації в порту навантаження
A distinctive feature of our company is to meet the requirements of importing countries, applying methods of