THE REQUIREMENT - переклад на Українською

• вимога
• потреба
• вимогу
• вимогою
• вимоги
• потребу
• потреби

Приклади вживання The requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only a few categories of drones are exempt from the requirement of obtaining a licence.
Ряд категорій осіб звільнені від необхідності отримувати дозвіл.

Categories of applicants exempt from the requirement to give fingerprints.
Наступні категорії громадян звільняються від необхідності надавати відбитки пальців.

The following applicants are exempted from the requirement to give fingerprints.
Наступні категорії громадян звільняються від необхідності надавати відбитки пальців.

Photo- Cook is not required, except for the requirement of her presence.
Фотографія- Для кухаря не обов'язкова, за винятком вимоги про її наявність.

The following persons shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
Наступні категорії громадян звільняються від необхідності надавати відбитки пальців.

The requirement for power supply reliability is growing, due to the increasing application of information
Потреба в надійності електропостачання зростає через зростаюче застосування інформаційних систем обробки даних

The requirement for these essential acids can be satisfied by two to four teaspoons of hemp oil per day.
Потреба в цих необхідних нашому організму жирних кислотах може бути задоволена 2-4 чайними ложками конопляної олії в день.

It is necessary to consider the requirement for the metal and take it with a small margin.
Потрібно порахувати свою потребу в металі і взяти його з невеликим запасом.

In the recent times, there has been upward surge in the sector and the requirement of the more qualified personnel has increased.
Останнім часом у секторі спостерігається зростання кількості працівників, а потреба у більш кваліфікованому персоналу збільшилася.

this leads to the requirement for seeking early advice of regulatory authorities during development.
це призводить до потреби в пошуках застереження регулюючих органів в процесі розробки.

The number of Alternative Payments has grown greatly in the last couple of years due to the requirement for billing options on the Internet.
Кількість альтернативних платежів за останні кілька років експоненціально зросла через потребу в платіжних рішеннях в Інтернеті.

Reuse: Materials that can be recycled after the helpful life of the structure will lower the requirement for brand-new materials to be produced in the future.
Повторне використання: матеріали, які можна використовувати повторно після закінчення терміну експлуатації будівлі, зменшать потреба в нових матеріалах, які будуть проводитися в майбутньому.

reducing the requirement for frequent replacements.
що знижує потребу в частій заміні.

it also fulfills the requirement of protein.
вона також задовольняє ці потреби білка.

This will allow us to effectively manage transport flows and determine the requirement for further infrastructure development.
Вона дозволить ефективно керувати транспортними потоками і визначати потреби подальшого розвитку інфраструктури.

cutting the requirement for frequent replacements.
що знижує потребу в частій заміні.

the material that meets the requirement of humidity is transported to the outlet of the outlet to eliminate the dust.
який відповідає вимогам вологості, транспортується на випускний отвір для усунення пилу.

The amount of funds for replenishment CC does not meet the requirement- not exceed the difference between capital assets and;
Обсяг коштів на поповнення КК не відповідає вимозі- не перевищувати різницю активів і капіталу;

of course, meet the requirement of non-discrimination, it does, however, provide an opportunity to keep Ukraine on the path of NATO integration.
дане рішення не відповідає вимогам недискримінації, воно забезпечить Україні можливість залишатися на шляху інтеграції у НАТО.

Yet this still does not meet the requirement that no less than half the makeup should be judges who are elected by judges.
Але це все одно не відповідає вимозі про те, що суддів, яких у складі ВРЮ має бути не менше половини, повинні обирати судді.